1 00:01:04,431 --> 00:01:05,733 Хајде. 2 00:01:07,100 --> 00:01:09,637 Хајде, хајде, хајде. 3 00:03:19,667 --> 00:03:21,703 - Бриан. - Здраво, гђице Реиф. 4 00:03:22,402 --> 00:03:25,671 - Да ли твоја мама касни? - Да. 5 00:03:25,673 --> 00:03:29,777 Ох! Па, немаш да седим овде сасвим сам. 6 00:03:30,044 --> 00:03:31,577 Знаш, следећи пут кад закасни, 7 00:03:31,579 --> 00:03:33,981 дођи да ме видиш у свом старом учионица, зар не? 8 00:03:34,448 --> 00:03:36,450 Знаш, можемо почети твој домаћи задатак... 9 00:03:36,818 --> 00:03:38,718 ићи на часове историје, да? 10 00:03:38,720 --> 00:03:40,553 Да. Шта је то? 11 00:03:40,555 --> 00:03:45,292 Ох, ово је изненађење за моји пријатељи са којима се састајем. 12 00:03:45,760 --> 00:03:47,593 Да ли желите да га видите? Да, наравно. 13 00:03:49,964 --> 00:03:53,601 Па, то изгледа добро. 14 00:03:53,968 --> 00:03:55,668 Хеј, склони тај телефон. 15 00:03:55,670 --> 00:03:58,369 Мислим, још увек волиш читате, зар не? 16 00:03:58,371 --> 00:04:01,976 - Да. - Да. Па ја... 17 00:04:02,677 --> 00:04:05,644 управо сам завршио свој први књига за децу. 18 00:04:05,646 --> 00:04:07,648 И желим да будеш први који је то прочитао. 19 00:04:08,448 --> 00:04:11,984 „Мали Снежак је био паметан и срећно мало штене. 20 00:04:11,986 --> 00:04:14,452 Имао је дивно крзно. 21 00:04:24,464 --> 00:04:26,832 „Лепо и паметно и срећан такође." 22 00:04:26,834 --> 00:04:28,268 Хеј, Бриан. 23 00:04:29,070 --> 00:04:30,538 Видите ли оног домара унутра? 24 00:04:30,972 --> 00:04:32,339 Да. 25 00:04:32,673 --> 00:04:35,574 Желим да одеш до њој и реци јој 26 00:04:35,576 --> 00:04:39,013 да она не брише спратова док не одете. 27 00:04:39,379 --> 00:04:43,416 Могао си се оклизнути и стварно повредити себе. 28 00:04:45,318 --> 00:04:48,589 Треба ми да будеш велики човек овде, знаш? 29 00:04:49,123 --> 00:04:52,325 Научите људе како да вас поштују. Заузмите се за себе. 30 00:04:53,060 --> 00:04:54,327 Хајде. 31 00:04:54,629 --> 00:04:56,463 Хајде. Бићу овде. 32 00:05:16,050 --> 00:05:18,019 - Здраво. - Хеј. 33 00:05:19,520 --> 00:05:20,755 шта он ради? 34 00:05:21,454 --> 00:05:24,723 Та жена је брисала управо тамо где је ходао. 35 00:05:24,725 --> 00:05:28,027 Скоро се оклизнуо и заиста се повредио. 36 00:05:28,029 --> 00:05:30,665 - Ох, Боже. - Знам. 37 00:05:31,364 --> 00:05:34,633 Па он је такав слатко дете, зар не? 38 00:05:34,635 --> 00:05:36,434 И он је први који помаже његови другови из разреда 39 00:05:36,436 --> 00:05:39,505 када се боре и само, са децом као што је он, 40 00:05:39,507 --> 00:05:42,775 Заиста се трудим да их добијем бити асертиван. 41 00:05:42,777 --> 00:05:44,444 Заузмите се за себе. 42 00:05:44,779 --> 00:05:46,946 Поготово када то укључује њихову безбедност. 43 00:05:46,948 --> 00:05:49,982 Добро, ок. Хвала. 44 00:05:49,984 --> 00:05:51,752 - Здраво, мама. - Здраво, душо. 45 00:05:52,186 --> 00:05:53,819 Жао ми је, касним. 46 00:05:53,821 --> 00:05:55,921 - Уморан сам. - Знам, друже. 47 00:05:55,923 --> 00:05:57,959 Иди по своје ствари, идемо кући, ок? 48 00:05:59,527 --> 00:06:01,126 Хвала што сте задржали него друштво. 49 00:06:01,128 --> 00:06:03,764 - Нема проблема. - Бићеш сјајна мама. 50 00:06:06,801 --> 00:06:08,368 Хвала. 51 00:06:09,070 --> 00:06:10,603 Хвала. Лаку ноћ. 52 00:06:10,605 --> 00:06:11,839 Ви такође. 53 00:06:13,975 --> 00:06:17,778 Хеј, Бриан. Не играј се такође много видео игрица, у реду? 54 00:06:18,145 --> 00:06:19,680 У реду. ћао. 55 00:07:28,015 --> 00:07:30,582 <и>Ово је препаид позив од... 56 00:07:30,584 --> 00:07:32,084 <и>Јефф. 57 00:07:32,086 --> 00:07:35,254 <и>Затвореник у округу <и>Поправна установа. 58 00:07:35,256 --> 00:07:38,757 <и>Сви телефонски позиви су предмет <и>на снимање и праћење. 59 00:07:38,759 --> 00:07:41,026 <и>Да одбијете овај позив <и>притисните 9 сада. 60 00:07:41,028 --> 00:07:42,930 <и>И да прихватим овај позив пр... 61 00:10:06,575 --> 00:10:07,975 хало? 62 00:10:11,178 --> 00:10:12,279 Здраво. 63 00:10:13,647 --> 00:10:14,748 Здраво. 64 00:10:15,082 --> 00:10:16,250 Здраво. 65 00:10:19,720 --> 00:10:21,956 жао ми је. Могу ли вам помоћи? 66 00:10:22,123 --> 00:10:23,924 Ох, не. добро сам. Хвала. 67 00:10:25,659 --> 00:10:27,259 Да, јеси ли се изгубио? 68 00:10:27,261 --> 00:10:30,297 Не. Само се састајем са пријатељем. 69 00:10:31,665 --> 00:10:33,901 У реду. ко је твој пријатељ? 70 00:10:34,902 --> 00:10:36,036 Ким. 71 00:10:36,904 --> 00:10:39,771 Ох! 72 00:10:39,773 --> 00:10:42,176 жао ми је. Састајем се и са Ким. 73 00:10:42,977 --> 00:10:44,044 Зашто? 74 00:10:44,311 --> 00:10:47,948 Не, ја сам организовао састанак. Дружење. 75 00:10:48,482 --> 00:10:51,116 - Ох! - Да. 76 00:10:51,118 --> 00:10:53,318 - У реду. - Жао ми је. 77 00:10:53,320 --> 00:10:55,053 - Добро је. - Да, споменула ми је 78 00:10:55,055 --> 00:10:57,791 да је била.. позивала неко други, хм... 79 00:10:58,058 --> 00:10:59,693 Ја сам Емили. 80 00:11:00,027 --> 00:11:03,295 - Хеј. Леслие. - Драго ми је. 81 00:11:03,297 --> 00:11:06,365 Драго ми је да смо се упознали. Хм, зар не треба ли вам помоћ око свега овога? 82 00:11:06,367 --> 00:11:08,300 - Ох, наравно. Да. хм... - Да. 83 00:11:08,302 --> 00:11:10,936 Хоћеш ли да ово носим? Не, не, не. Схватио сам то. 84 00:11:10,938 --> 00:11:12,371 Ум, можеш узети ово. Наравно. 85 00:11:12,373 --> 00:11:14,706 А даћу ти и ово. 86 00:11:14,708 --> 00:11:16,041 Хвала. Да. 87 00:11:16,043 --> 00:11:19,378 Па, како знаш Ким? 88 00:11:19,380 --> 00:11:22,149 Ох, радим са њом доле у продавници. 89 00:11:22,617 --> 00:11:24,449 Ох, дивно. Да, она... 90 00:11:24,451 --> 00:11:26,919 рекла је да тражи да јој неко помогне. 91 00:11:26,921 --> 00:11:29,755 - Да. - Па, колико дуго си у граду? 92 00:11:29,757 --> 00:11:32,791 Хм, око две недеље, али некада сам пролазио овамо 93 00:11:32,793 --> 00:11:34,126 све време на мом путу у Јацксон Холе. 94 00:11:34,128 --> 00:11:35,861 Тако да је стварно познато. 95 00:11:35,863 --> 00:11:36,795 Јеси ли ожењен? 96 00:11:36,797 --> 00:11:39,798 - Не. - Шта? 97 00:11:39,800 --> 00:11:42,901 Ум, па, сваки момак који жели удати се за мене је јебено лудо. 98 00:11:42,903 --> 00:11:44,803 И не осећам се као излазити са лудим човеком. 99 00:11:44,805 --> 00:11:47,940 - Дакле, не. - Па, да ли ти се свиђа 100 00:11:47,942 --> 00:11:50,742 крупног типа или лабав тип? 101 00:11:50,744 --> 00:11:53,412 - Ум... - Хм? 102 00:11:53,414 --> 00:11:55,981 - Не знам, млакоња? - Ох! 103 00:11:55,983 --> 00:11:59,284 Па, имам седам слободних момака врх моје главе 104 00:11:59,286 --> 00:12:01,119 за кога би убио састанак са тобом. 105 00:12:01,121 --> 00:12:03,222 Не. Сви су пријатељи од мог мужа. 106 00:12:03,224 --> 00:12:04,790 Они су сјајни момци. У реду. 107 00:12:04,792 --> 00:12:06,158 Па, само да видим слике прво, 108 00:12:06,160 --> 00:12:07,292 јер нисам о томе састанак на слепо. 109 00:12:07,294 --> 00:12:09,529 Жао ми је, наравно. 110 00:12:09,531 --> 00:12:11,763 Подсети ме после састанка. У реду. 111 00:12:11,765 --> 00:12:14,468 Ми смо горе. 112 00:12:16,303 --> 00:12:17,972 Вау. 113 00:12:20,140 --> 00:12:21,940 - Леслие! - Извини. 114 00:12:23,944 --> 00:12:25,777 Па, како знаш Ким? 115 00:12:25,779 --> 00:12:28,180 Ох, учио сам њену децу. 116 00:12:28,182 --> 00:12:31,450 - Ох, јеси ли ти као учитељ? - Можеш се кладити. 117 00:12:31,452 --> 00:12:33,854 Ох, па, мора да си као стварно паметан. 118 00:12:34,255 --> 00:12:36,021 Да. 119 00:12:39,827 --> 00:12:41,561 Куц куц. 120 00:12:41,563 --> 00:12:43,295 Ох, иаи! 121 00:12:43,297 --> 00:12:44,863 - Како си? - Ево их. 122 00:12:44,865 --> 00:12:46,798 Погледај те лепе девојке. 123 00:12:46,800 --> 00:12:48,267 Ево, дај да узмем ово од тебе. 124 00:12:48,269 --> 00:12:49,835 - Схватио сам. - Хвала. 125 00:12:49,837 --> 00:12:52,237 грицкали смо и чекати 25 минута. 126 00:12:52,239 --> 00:12:53,972 Жао ми је, било је заостала у школи. 127 00:12:53,974 --> 00:12:55,374 Знаш како то иде. Ммхмм. 128 00:12:55,376 --> 00:12:57,075 О мој Боже. Ова кучка је урнебесна. 129 00:12:57,077 --> 00:12:59,344 - Марјорие. - И донела је питу. 130 00:12:59,346 --> 00:13:01,514 - Јесам! - Ја сам лудо сладак. 131 00:13:01,516 --> 00:13:04,149 Волите да надмашите себе. Тако си добар. 132 00:13:04,151 --> 00:13:07,152 Мислио сам да је ово, знаш, савршена ствар 133 00:13:07,154 --> 00:13:08,453 за наш први сусрет. 134 00:13:08,455 --> 00:13:11,857 Знаш, мој начин да кажем хвала што сте дошли. 135 00:13:11,859 --> 00:13:15,093 Ох, јеботе. То изгледа невероватно! Леслие, ми смо у цркви. 136 00:13:15,095 --> 00:13:17,863 Ох, извини. жао ми је. Само, изгледа тако добро. 137 00:13:17,865 --> 00:13:19,833 Чекај, да ли је ово стварно? 138 00:13:23,003 --> 00:13:25,237 Зашто? Нико не може узети више шала? 139 00:13:25,239 --> 00:13:27,372 Зашто су сви тако озбиљни све време? 140 00:13:27,374 --> 00:13:29,074 У реду. 141 00:13:29,076 --> 00:13:31,310 - Хајде да укопамо. - Ово није за декорацију. 142 00:13:31,312 --> 00:13:33,912 - Хајде да га поједемо. - Требало би да ово постане традиција! 143 00:13:33,914 --> 00:13:36,817 Пита за састанке. чим будем могао, ваљда. 144 00:13:37,284 --> 00:13:39,484 Алице, хвала ти пуно за разговарајући са оцем Марком. 145 00:13:39,486 --> 00:13:42,087 Ово је савршено. Ох, тако лако! Не спомињи то. 146 00:13:42,089 --> 00:13:44,156 Сви, ово је Леслие. 147 00:13:44,158 --> 00:13:46,491 Она ми је помагала и Дилан у продавници. 148 00:13:46,493 --> 00:13:48,293 Тако ми је драго упознати те. 149 00:13:48,295 --> 00:13:50,095 - Драго ми је. - Леслие, хоћеш ли ме зграбити 150 00:13:50,097 --> 00:13:51,363 као мали колач или нешто? 151 00:13:51,365 --> 00:13:53,065 Ох, да. да ли ти треба помоћ седећи? 152 00:13:53,067 --> 00:13:54,866 - Могла бих. - Изгледаш као да ти је мало стало... 153 00:13:54,868 --> 00:13:56,168 - Па... - мало екстра. 154 00:13:56,170 --> 00:13:58,606 јесам. Хвала вам пуно. 155 00:14:01,342 --> 00:14:03,609 - Погледај ово. - Зар то није лепо? 156 00:14:03,611 --> 00:14:08,880 Ох, мој Боже. Радила је цео дан и правила питу? 157 00:14:08,882 --> 00:14:11,118 - Ох, мој Боже. - Хвала ти, Алице. 158 00:14:11,452 --> 00:14:13,420 Ох, мој Боже. 159 00:14:15,289 --> 00:14:17,024 хм... 160 00:14:18,359 --> 00:14:20,192 Ах! 161 00:14:20,194 --> 00:14:22,262 - Тако добро. - Тако добро. 162 00:14:22,597 --> 00:14:23,995 - Путер. - Мм-хмм. 163 00:14:23,997 --> 00:14:25,297 - Јесам ли у праву? - Да. 164 00:14:25,299 --> 00:14:27,065 Мислим како може нешто... 165 00:14:27,067 --> 00:14:30,135 тако укусно бити тако лоше за тебе? 166 00:14:37,044 --> 00:14:41,581 Ја сам стварно, стварно срећан да то коначно радимо. 167 00:14:41,583 --> 00:14:42,515 Да. 168 00:14:42,517 --> 00:14:45,352 Хм, данас само желим да... 169 00:14:46,019 --> 00:14:48,353 представимо се, знате, упознати се. 170 00:14:48,355 --> 00:14:49,622 ту је... 171 00:14:49,624 --> 00:14:53,460 Нема дневног реда то треба остварити. 172 00:14:56,564 --> 00:14:59,665 Ту смо да подржимо једни друге 173 00:14:59,667 --> 00:15:02,000 кроз ово мултикултуралног ратовања. 174 00:15:02,002 --> 00:15:03,168 - Тако је. - Мм-хмм. 175 00:15:03,170 --> 00:15:07,072 Сада, ја... био сам испран мозак 176 00:15:07,074 --> 00:15:10,275 да се стидим свог наслеђа. 177 00:15:10,277 --> 00:15:14,946 Да осетим... кривица за благостање 178 00:15:14,948 --> 00:15:19,317 да наши мужеви, наши очеви, наша браћа, 179 00:15:19,319 --> 00:15:21,521 створена у западном свету 180 00:15:21,523 --> 00:15:25,223 и да сви остали имали користи од. 181 00:15:25,225 --> 00:15:27,529 Свима нам је испран мозак. Сви ми. 182 00:15:27,862 --> 00:15:34,435 Ум... ја сам учитељ доле у школи и... 183 00:15:35,068 --> 00:15:36,538 хм... 184 00:15:39,674 --> 00:15:41,208 ја, ум... 185 00:15:43,477 --> 00:15:45,245 Стварно желим да будем мама. 186 00:15:46,046 --> 00:15:47,481 И, хм... 187 00:15:49,751 --> 00:15:52,184 затрудњети је узимати мало дуже 188 00:15:52,186 --> 00:15:54,321 него што смо очекивали, па... 189 00:15:58,726 --> 00:16:01,460 можда ми Бог даје а виша сврха, зар не? 190 00:16:01,462 --> 00:16:02,662 - Тако је. - Добро. 191 00:16:02,664 --> 00:16:05,499 Овај клуб. 192 00:16:06,200 --> 00:16:07,535 Да. 193 00:16:07,802 --> 00:16:09,502 Па, свиђа ми се име. 194 00:16:09,504 --> 00:16:12,239 Има осећај кретања кроз генерације. 195 00:16:12,707 --> 00:16:14,707 Да. хм... 196 00:16:14,709 --> 00:16:18,276 Па, хоћемо ли да идемо около и да се представимо? 197 00:16:18,278 --> 00:16:21,146 Некако, не знам, избацити идеје 198 00:16:21,148 --> 00:16:23,116 за оно што бисмо могли желим да ово буде. 199 00:16:23,518 --> 00:16:26,220 хм... 200 00:16:28,422 --> 00:16:30,422 - ја... - Ухватио сам те неспремног. 201 00:16:30,424 --> 00:16:32,192 Ја сам Марјорие, ум... 202 00:16:32,660 --> 00:16:34,627 Заправо нисам сигуран Ја припадам овде. 203 00:16:34,629 --> 00:16:36,228 Жао ми је, не желим да те наљутим. 204 00:16:36,230 --> 00:16:39,264 Само... Не. Никада не можеш љути ме, Марјорие. 205 00:16:39,266 --> 00:16:40,733 Не, мислим на то. 206 00:16:40,735 --> 00:16:43,335 Не, ово нема да буде било шта 207 00:16:43,337 --> 00:16:45,573 осим онога што ти желим да буде. 208 00:16:45,974 --> 00:16:49,074 Мислим, постоји ли а посебан разлог 209 00:16:49,076 --> 00:16:51,276 зашто си дошао данас? 210 00:16:51,278 --> 00:16:54,647 Ох, само сам хтео савет са радном ствари. 211 00:16:54,649 --> 00:16:58,784 Ум? Па, хоћеш ли објасни шта се догодило 212 00:16:58,786 --> 00:17:00,555 и можемо ли то да разговарамо? 213 00:17:01,723 --> 00:17:04,524 Ум... да. 214 00:17:04,526 --> 00:17:08,161 У реду, па... Радим у граду, ум... 215 00:17:08,563 --> 00:17:12,063 Па, прво желим да кажем да је не мрзим. 216 00:17:12,065 --> 00:17:14,500 Не мрзим никога, хм... 217 00:17:14,502 --> 00:17:15,768 Али, да, радим у граду 218 00:17:15,770 --> 00:17:19,539 и ја идем аутобусом сат у сваком правцу 219 00:17:19,541 --> 00:17:23,509 а ја сам био у хапси моје дупе две године 220 00:17:23,511 --> 00:17:28,683 и... да бих могао добити менаџерску плату. 221 00:17:30,217 --> 00:17:32,352 И није она крива, али хм... 222 00:17:33,621 --> 00:17:35,153 али ова Колумбијка, 223 00:17:35,155 --> 00:17:37,657 почела је около у исто време кад и ја. 224 00:17:37,659 --> 00:17:39,459 ја мало пре ње, па... 225 00:17:40,060 --> 00:17:42,327 па је унапређена а ја нисам. 226 00:17:42,329 --> 00:17:44,830 - Наравно. - То није фер. 227 00:17:44,832 --> 00:17:46,398 Тако сам се осећао. 228 00:17:46,400 --> 00:17:48,601 И Колумбијац жена се залаже за тебе 229 00:17:48,603 --> 00:17:50,570 и реци: „Хеј, унајмљена је пре него што сам био?" 230 00:17:50,572 --> 00:17:52,237 Не. 231 00:17:52,239 --> 00:17:53,808 Не, па, ја... 232 00:17:54,709 --> 00:17:56,107 Брзо питање. 233 00:17:56,109 --> 00:17:57,745 Нико неће објавити о овоме, зар не? 234 00:17:58,278 --> 00:18:02,447 Ох, Марјорие. Наш устав је дизајниран да вас заштити. 235 00:18:02,449 --> 00:18:04,115 - Да. - Тачно? 236 00:18:04,117 --> 00:18:05,620 Имате осећања. 237 00:18:05,954 --> 00:18:07,687 та осећања, не греше. 238 00:18:07,689 --> 00:18:09,289 Тачно. хм... 239 00:18:09,691 --> 00:18:13,793 Тачно. Па, у сваком случају, одлучио сам да се заузмем за себе... 240 00:18:13,795 --> 00:18:16,394 - Добро. - И питао сам свог менаџера 241 00:18:16,396 --> 00:18:18,764 зашто је унапређена а ја нисам. 242 00:18:18,766 --> 00:18:21,534 И рекао је да је то зато она има боље 243 00:18:21,536 --> 00:18:24,537 лидерске вештине од мене. 244 00:18:24,539 --> 00:18:27,272 Хм... не знам шта се десило, 245 00:18:27,274 --> 00:18:30,910 али сам мало пукла, знаш 246 00:18:30,912 --> 00:18:32,814 Мм-хмм. 247 00:18:34,849 --> 00:18:36,882 - То је зато што је смеђа. - Хвала ти! 248 00:18:36,884 --> 00:18:38,751 И нико не би устао за мене. 249 00:18:38,753 --> 00:18:40,753 Знате, моји сарадници нисам имао леђа 250 00:18:40,755 --> 00:18:43,321 а ја... само сам се осећао лудо. 251 00:18:43,323 --> 00:18:44,790 Не. Не, ниси луда. 252 00:18:44,792 --> 00:18:46,224 Ти ниси луд. Да. 253 00:18:46,226 --> 00:18:48,794 Не, то је као разноликост. Инклузија. 254 00:18:48,796 --> 00:18:50,495 Као да говоре у јебеном коду. 255 00:18:50,497 --> 00:18:53,431 Знаш на шта мислим? Укључено је сваки јебени облик, знаш. 256 00:18:53,433 --> 00:18:56,804 Сваки облик владе, сваки облик запослења. 257 00:18:57,105 --> 00:18:59,874 Сваки јебени рачун. Знаш на шта мислим? и... 258 00:19:00,307 --> 00:19:02,708 Да, тако да једноставно, не знам знам шта да радим и ја... 259 00:19:02,710 --> 00:19:05,445 Ваљда сам зато овде. 260 00:19:05,913 --> 00:19:07,280 Хеј. 261 00:19:07,582 --> 00:19:08,881 Хвала што сте поделили. 262 00:19:08,883 --> 00:19:11,151 И за говор за себе. 263 00:19:11,819 --> 00:19:14,555 Такође бих желео да додам, знате, 264 00:19:14,956 --> 00:19:19,391 Мексиканци и црнци могу да побегну говорећи ствари попут, 265 00:19:19,393 --> 00:19:21,627 знаш: „Бели људи су тако грозни." 266 00:19:21,629 --> 00:19:22,728 - Све време. - Да! 267 00:19:22,730 --> 00:19:24,864 Или "Бели..." Ово ми је омиљено. 268 00:19:24,866 --> 00:19:29,334 „Белци су најгори. И нико ништа не говори. 269 00:19:29,336 --> 00:19:32,905 Али чим понудимо било каква критика... 270 00:19:32,907 --> 00:19:35,741 Оух! Људи вичу "расисти". 271 00:19:35,743 --> 00:19:37,242 Да. 272 00:19:37,244 --> 00:19:40,278 Марјорие само зна у добром си друштву, у реду? 273 00:19:40,280 --> 00:19:42,548 Сви ми некако осећамо како се ти осећаш 274 00:19:42,550 --> 00:19:45,820 и све што имаш да кажеш, можете га безбедно изнети овде. 275 00:19:47,487 --> 00:19:48,756 Знаш, то је као... 276 00:19:49,590 --> 00:19:52,223 долазе азијати, преузимају компаније... 277 00:19:52,225 --> 00:19:54,629 разболите нас, не кажем било шта, знаш? 278 00:19:54,896 --> 00:19:56,461 А онда... 279 00:19:56,463 --> 00:19:58,898 урбана деца, зар не? Не могу чак и спелују њихово име 280 00:19:58,900 --> 00:20:00,633 и уђу у боље факултети од мене. 281 00:20:00,635 --> 00:20:02,868 И још увек је у реду, добро. Не говорим ништа. 282 00:20:02,870 --> 00:20:06,438 - Мм-хмм. - Сада свака смеђа кучка има посебан третман 283 00:20:06,440 --> 00:20:08,674 јер су убедили људе да је жао 284 00:20:08,676 --> 00:20:10,343 и то је као... ја... 285 00:20:10,645 --> 00:20:12,410 онда сам ја расиста? 286 00:20:12,412 --> 00:20:15,514 Као, ништа више није остало за мене у овој земљи. 287 00:20:15,516 --> 00:20:18,851 Да, ја сам добра особа. вредно радим. 288 00:20:18,853 --> 00:20:21,954 Али одбијам да старим овај јадни 289 00:20:21,956 --> 00:20:24,690 и нека ми људи кажу да ми је добро! 290 00:20:24,692 --> 00:20:26,792 Ја не. борим се. 291 00:20:26,794 --> 00:20:28,830 Радим од плате до плате. 292 00:20:31,599 --> 00:20:33,500 Ох, дечко. 293 00:21:00,762 --> 00:21:04,063 Ох, дивно је видети млади људи у покрету. 294 00:21:04,065 --> 00:21:05,631 Не могу да верујем ниси ожењен. 295 00:21:05,633 --> 00:21:07,533 Ох, па, не брини о томе. 296 00:21:07,535 --> 00:21:09,668 Помоћи ћемо у томе. Леслие је у истом чамцу. 297 00:21:09,670 --> 00:21:11,737 Знам доста велики самци 298 00:21:11,739 --> 00:21:12,671 који би те само појео. 299 00:21:12,673 --> 00:21:14,372 Па, то је за мене слаб избор, 300 00:21:14,374 --> 00:21:16,809 али имам пар ако ти не брини старије. 301 00:21:16,811 --> 00:21:20,045 У ствари, само ја излазити са старијим мушкарцима па... 302 00:21:20,047 --> 00:21:21,881 Хеј! Слушај. 303 00:21:21,883 --> 00:21:23,816 Шта кажеш на све нас доћи на састанак 304 00:21:23,818 --> 00:21:26,519 са листом, као, 10 сјајних момака. 305 00:21:26,521 --> 00:21:29,056 - Да, супер. Сјајно. Да. - Алице. 306 00:21:30,091 --> 00:21:33,692 Здраво. Ја сам Алице горе у улици Овен. 307 00:21:33,694 --> 00:21:35,362 И, хм... 308 00:21:36,931 --> 00:21:38,498 уморан сам. 309 00:21:39,901 --> 00:21:43,604 Проводим доста времена сам. У мојим сопственим мислима. 310 00:21:43,871 --> 00:21:46,541 Заиста не би требало да тако живим. 311 00:21:47,340 --> 00:21:51,710 Дакле... надам се да ћемо може наставити да расте 312 00:21:51,712 --> 00:21:53,815 и наставите да доводите нове људе 313 00:21:54,347 --> 00:21:57,516 јер само бити овде са ви сви, 314 00:21:57,518 --> 00:21:59,554 чувши ваше инспиративно идеје, Ем... 315 00:21:59,921 --> 00:22:01,687 Већ се више осећам као сам. 316 00:22:01,689 --> 00:22:03,122 Ох, и ја, душо. 317 00:22:03,124 --> 00:22:06,525 Тако је тешко бити а мама. Можеш бити тако изолован. 318 00:22:06,527 --> 00:22:07,860 Мислим, зато морамо регрутовати. 319 00:22:07,862 --> 00:22:09,728 Да, морамо да наставимо да растемо. 320 00:22:09,730 --> 00:22:12,363 Не морате бити пролазећи кроз ово сам. 321 00:22:12,365 --> 00:22:14,600 Можда разговарајте са својим пријатељима. 322 00:22:14,602 --> 00:22:16,702 Почните да градите мало мало више заједнице. 323 00:22:16,704 --> 00:22:18,436 Помозите им да покупе намирнице. 324 00:22:18,438 --> 00:22:22,074 Нека вам помогну да изаберете горе клинци и... Да. 325 00:22:22,076 --> 00:22:25,878 Знаш, стварно можеш уводите концепте било где. 326 00:22:25,880 --> 00:22:27,847 - И наравно... - На часу јоге. 327 00:22:27,849 --> 00:22:28,848 Да! 328 00:22:28,850 --> 00:22:30,448 Тачно. То је савршено. 329 00:22:30,450 --> 00:22:33,719 Мислим, они су ти који је започео Блацк Ливес Маттер. 330 00:22:33,721 --> 00:22:36,088 Они су ти који јесу стварајући ову поделу. 331 00:22:36,090 --> 00:22:38,793 Запалили су фитиљ и онда пустили њихова деца дивљају с тим. 332 00:22:39,093 --> 00:22:41,392 Емилин живот је важан. Тако и мој. 333 00:22:41,394 --> 00:22:43,662 Сви животи су важни. 334 00:22:43,664 --> 00:22:44,732 Да. 335 00:22:45,967 --> 00:22:47,666 Имамо боље докторе. 336 00:22:47,668 --> 00:22:49,068 Живимо дуже. 337 00:22:49,070 --> 00:22:51,505 Ми се боље бринемо једни од других. 338 00:22:52,106 --> 00:22:53,541 Ово су чињенице. 339 00:22:53,908 --> 00:22:56,842 Да ли признаје чињенице учинити ме лошом особом? 340 00:22:56,844 --> 00:22:59,678 Не. Исусе, не. Ох, мој Боже, не. 341 00:22:59,680 --> 00:23:00,915 Дођи овамо. 342 00:23:01,782 --> 00:23:03,115 Дођи овамо. 343 00:23:04,752 --> 00:23:06,585 - Хвала. Здраво. - Ја сам Јессица. 344 00:23:09,523 --> 00:23:13,458 Па, нисам био сигуран шта очекивати 345 00:23:13,460 --> 00:23:16,764 али госпођица Емили је била прави упорни. 346 00:23:17,064 --> 00:23:20,799 Ум... ок, ок. 347 00:23:22,435 --> 00:23:25,436 Мој тата је био председник поглавља 348 00:23:25,438 --> 00:23:28,507 ККК у Валентину, Небраска, 349 00:23:28,509 --> 00:23:31,476 и био сам члан цео мој живот. 350 00:23:31,478 --> 00:23:37,049 Активнији сам у Стормфронту пошто су наши животи онлајн. 351 00:23:37,051 --> 00:23:40,485 А ја иначе не реци то људима 352 00:23:40,487 --> 00:23:42,888 јер знам шта људи мисли о нама 353 00:23:42,890 --> 00:23:45,524 и, знате, медији воли да нас приказује 354 00:23:45,526 --> 00:23:47,893 као ови као велики страшни чудовишта. 355 00:23:47,895 --> 00:23:51,797 Али да ли сам заиста толико страшна? 356 00:23:51,799 --> 00:23:53,699 Ја сам мајка четворо деце, 357 00:23:53,701 --> 00:23:57,202 трудна са бројем пет десно овде, и... 358 00:23:57,204 --> 00:24:01,106 овај клуб заиста апелује на мене, 359 00:24:01,108 --> 00:24:04,209 јер, па, то је као ја увек реци, почиње са 360 00:24:04,211 --> 00:24:06,946 маме и шта су оне уче своје бебе. 361 00:24:06,948 --> 00:24:08,881 Бог те благословио. Богу хвала. 362 00:24:08,883 --> 00:24:11,050 А ја нисам овде да изазове галаму. 363 00:24:11,052 --> 00:24:13,018 нисам овде да кажем, "Ох, знаш, све их линчуј," 364 00:24:13,020 --> 00:24:14,653 знаш, као људи могао помислити. 365 00:24:14,655 --> 00:24:15,955 Не, ја сам само... 366 00:24:15,957 --> 00:24:18,659 Овде сам само да попричамо здрав разум. 367 00:24:18,993 --> 00:24:21,727 - Мултикултурализам не функционише. - Тако је. 368 00:24:21,729 --> 00:24:23,796 Никад није успело, неће ићи. 369 00:24:23,798 --> 00:24:26,000 Сигурно су као пакао не воли нас, и... 370 00:24:26,867 --> 00:24:29,168 - осећај је обостран. - Тачно. 371 00:24:29,170 --> 00:24:31,136 - Дакле... - Имам двоје деце. 372 00:24:31,138 --> 00:24:32,204 И ти си мама? 373 00:24:32,206 --> 00:24:33,605 - Да. - Ох! 374 00:24:33,607 --> 00:24:35,074 Ево, проћи ћу ово ти онда. 375 00:24:35,076 --> 00:24:38,844 Хтео сам да имам више, али, знате, они су скупи. 376 00:24:38,846 --> 00:24:40,579 Дакле, знаш, ти покушаваш да добијем кредите, 377 00:24:40,581 --> 00:24:42,581 али, покушате да добијете зајам из јеврејских банака. 378 00:24:42,583 --> 00:24:45,551 Они воле да кажу не. Они то воле. 379 00:24:45,553 --> 00:24:47,853 Мислим, не могу да се смејем. 380 00:24:47,855 --> 00:24:48,954 Али истина је. 381 00:24:48,956 --> 00:24:51,290 Мислим, не знам када се то десило, 382 00:24:51,292 --> 00:24:54,593 али ми смо основали ову државу 1776. године, зар не? 383 00:24:54,595 --> 00:24:55,694 Тако је. 384 00:24:55,696 --> 00:24:57,663 А сада гледамо узима се 385 00:24:57,665 --> 00:24:59,698 испод нашег носа на видику. 386 00:24:59,700 --> 00:25:01,002 Мм-хмм. 387 00:25:01,335 --> 00:25:04,269 Дилан, знаш, он води нашу продавницу 388 00:25:04,271 --> 00:25:06,672 а ми се једва држимо на површини. Видите то. 389 00:25:06,674 --> 00:25:09,541 Мислим, то је зато што све илегални имигранти, они краду. 390 00:25:09,543 --> 00:25:11,178 Да, имају. 391 00:25:12,046 --> 00:25:14,213 И... о, Боже! 392 00:25:14,215 --> 00:25:17,216 То је само кукњава и непоштовање које добијате 393 00:25:17,218 --> 00:25:18,851 од ове обојене деце који долазе у продавницу. 394 00:25:18,853 --> 00:25:20,886 Само дођу и упадну, 395 00:25:20,888 --> 00:25:22,721 и тако су јебено гласни. 396 00:25:22,723 --> 00:25:25,657 Они су... која је поента бити тако гласан? 397 00:25:25,659 --> 00:25:28,027 И они то раде само да се уверим 398 00:25:28,029 --> 00:25:29,730 не можете мислити право. 399 00:25:32,199 --> 00:25:37,304 Мислим да је етничка држава је најуспешнија држава. 400 00:25:37,605 --> 00:25:39,738 Мислим да је тако осигуравате јединство. 401 00:25:39,740 --> 00:25:42,207 Мислим да си тако регулишу тржишта. 402 00:25:42,209 --> 00:25:43,277 Мм-хмм. 403 00:25:43,544 --> 00:25:45,944 Ја сам дипломирани новинар. 404 00:25:45,946 --> 00:25:48,047 Хм? 405 00:25:48,049 --> 00:25:50,115 - То је лепо. - И размишљао сам о томе, 406 00:25:50,117 --> 00:25:52,117 знате, користећи га да помогнете наша група. 407 00:25:52,119 --> 00:25:54,019 И прва ствар коју треба да урадите, очигледно, 408 00:25:54,021 --> 00:25:56,255 је узети медије назад од Јевреја. 409 00:25:56,257 --> 00:25:58,891 - Мм-хмм. - Али Емили и ја смо размишљали 410 00:25:58,893 --> 00:26:03,729 о покретању билтена или а часопис који садржи неке од наших идеја. 411 00:26:03,731 --> 00:26:05,230 И ако можемо да их добијемо на полицама, 412 00:26:05,232 --> 00:26:07,299 можемо почети да стижемо до људи. 413 00:26:07,301 --> 00:26:08,667 - Да. - Добро. 414 00:26:08,669 --> 00:26:11,303 Нисам те упознао. Ја сам Ким, успут. 415 00:26:11,305 --> 00:26:13,072 Здраво, Ким. 416 00:26:13,074 --> 00:26:14,840 Драго ми је да смо се упознали. 417 00:26:14,842 --> 00:26:16,108 Леслие. 418 00:26:16,110 --> 00:26:18,079 Ох, ја? Извините. 419 00:26:18,979 --> 00:26:20,646 Ја сам Леслие. 420 00:26:20,648 --> 00:26:21,982 и... 421 00:26:24,952 --> 00:26:26,185 Извини, шта ја треба рећи? 422 00:26:26,187 --> 00:26:27,252 Реци шта год хоћеш. 423 00:26:27,254 --> 00:26:29,021 Шта год хоћеш. Зашто си овде. 424 00:26:29,023 --> 00:26:30,989 Да, нема грешака одговори, Лесли. 425 00:26:30,991 --> 00:26:32,660 - Мислим то. ОК? - У реду. 426 00:26:33,494 --> 00:26:37,865 Па, овде сам јер, па, Ким ме је позвала, искрено. 427 00:26:38,232 --> 00:26:39,667 и... 428 00:26:40,768 --> 00:26:42,369 знаш, био сам срећа што сам... 429 00:26:42,870 --> 00:26:45,304 Имао сам много среће са пријатељства која сам стекао. 430 00:26:45,306 --> 00:26:47,608 Претпостављам да је то карма за моју усрану породицу. 431 00:26:48,642 --> 00:26:49,743 Али, хм... 432 00:26:50,311 --> 00:26:53,278 када сам био у затвору, добио сам блиско са групом људи 433 00:26:53,280 --> 00:26:54,782 то је заиста добило моја глава усправна. 434 00:26:55,282 --> 00:26:57,952 И стварно ми недостаје тај начин живота, знаш, 435 00:26:58,652 --> 00:27:01,353 речено шта да ради, где да идем, 436 00:27:01,355 --> 00:27:04,225 само има смисла за мене. 437 00:27:05,326 --> 00:27:06,393 па... 438 00:27:08,028 --> 00:27:09,828 један мој пријатељ је то знао То ми је требало овде, 439 00:27:09,830 --> 00:27:11,930 - па ме је упознала са Ким. - Ммхмм. 440 00:27:11,932 --> 00:27:14,768 И то је оно што је она за мене, знаш, моја стабилност. 441 00:27:15,136 --> 00:27:19,271 И, волим њену децу као да су моји. 442 00:27:19,273 --> 00:27:22,141 - Они је воле. - Убио бих за те бебе. 443 00:27:22,143 --> 00:27:23,177 и... 444 00:27:24,078 --> 00:27:26,981 знаш, желим да имам таква породица једног дана. 445 00:27:28,716 --> 00:27:30,117 Да, мислим, они само... 446 00:27:30,519 --> 00:27:31,952 Привели су ме. 447 00:27:32,554 --> 00:27:34,755 - Без питања, па... - Не, не. 448 00:27:36,257 --> 00:27:38,157 - Овде сам само да помогнем. - Ау! 449 00:27:38,159 --> 00:27:39,793 Знате, на било који начин да могу. 450 00:27:40,427 --> 00:27:42,761 Ав! Хвала за дељење, Лесли. 451 00:27:42,763 --> 00:27:44,732 - Да. - Зато што сам овде. 452 00:27:45,766 --> 00:27:46,834 хм... 453 00:27:47,334 --> 00:27:50,035 Додао бих и ово. 454 00:27:50,037 --> 00:27:53,340 - Заиста важно. - Да. Да. 455 00:27:53,874 --> 00:28:00,247 Знаш, ове... ове библиотеке то говоре они се боре за права жена, зар не? 456 00:28:00,714 --> 00:28:03,182 Они само покушавају да нас учини мушким. 457 00:28:05,219 --> 00:28:06,921 Па, размисли о томе. 458 00:28:07,254 --> 00:28:11,091 Са ким би момак радије био? Хм? 459 00:28:12,293 --> 00:28:14,695 Марјорие? 460 00:28:15,062 --> 00:28:16,762 Леслие? 461 00:28:16,764 --> 00:28:21,900 Или неки, ја не... брбљави мрки кит 462 00:28:21,902 --> 00:28:24,803 долазећи од Бог зна која земља, 463 00:28:24,805 --> 00:28:27,206 са каквом врстом одвратности болести. 464 00:28:27,208 --> 00:28:28,909 Ев! 465 00:28:29,544 --> 00:28:35,382 За нашу мушку снагу и ресурси... 466 00:28:37,284 --> 00:28:41,088 добијају ово. 467 00:28:41,656 --> 00:28:44,358 - Ефесцима 5. - Да. Да. 468 00:28:44,858 --> 00:28:50,128 Сад ово, ово је једино равнотежа полова 469 00:28:50,130 --> 00:28:53,765 то се показало да гради јаке породице. 470 00:28:53,767 --> 00:28:55,336 Да. 471 00:28:55,869 --> 00:28:59,171 И потребне су нам јаке породице. 472 00:28:59,173 --> 00:29:00,439 Ау, душо. 473 00:29:00,441 --> 00:29:04,776 Знаш, иде назад у шездесете године 474 00:29:04,778 --> 00:29:06,914 са, знате,... 475 00:29:07,515 --> 00:29:10,518 пропадање традиционалног породица која је имала ово... 476 00:29:11,085 --> 00:29:13,187 Хм. 477 00:29:14,288 --> 00:29:16,423 - То нас је стварно збунило. - Јесте. 478 00:29:18,459 --> 00:29:21,493 Ти си такав ресурс. 479 00:29:21,495 --> 00:29:23,862 Лепота и мозак. Погледај то. 480 00:29:23,864 --> 00:29:26,198 Само желим да узмем минут овде 481 00:29:26,200 --> 00:29:29,134 да признам сав труд урадили сте у организацији овога 482 00:29:29,136 --> 00:29:31,470 и узимајући све наше гузице у једну собу. 483 00:29:31,472 --> 00:29:33,805 Прављење пите. 484 00:29:33,807 --> 00:29:36,441 Слушај, стварно успеваш разлика, ок? 485 00:29:36,443 --> 00:29:38,010 - За мене у сваком случају. - Хвала, Ким. 486 00:29:38,012 --> 00:29:39,911 - Да. - И правиш одличну питу. 487 00:29:41,549 --> 00:29:42,848 Водићу белешке 488 00:29:42,850 --> 00:29:43,882 и послаћу мејл свима после. 489 00:29:43,884 --> 00:29:45,083 Не. Ја не... 490 00:29:45,085 --> 00:29:47,288 Можда нисмо требали такав траг. 491 00:29:47,555 --> 00:29:51,392 жао ми је. Шта смо урадили то није у реду? 492 00:29:52,192 --> 00:29:54,527 Не, наведи једну ствар што смо овде рекли 493 00:29:54,529 --> 00:29:56,828 или данас овде то је незаконито. Реци ми. 494 00:29:56,830 --> 00:29:58,363 - У праву си. жао ми је. - Не. Реци ми. 495 00:29:58,365 --> 00:30:00,365 - Хм, ја... - Не. Жао ми је. 496 00:30:00,367 --> 00:30:02,403 - Ја само, ја сам више... - Емили. 497 00:30:03,037 --> 00:30:05,404 Можда можемо разговарати о томе билтен. 498 00:30:05,406 --> 00:30:09,609 Хм, заиста бих ценио, Не знам за вас момци, 499 00:30:09,611 --> 00:30:13,211 али треба ми школовање код куће материјала одмах. 500 00:30:13,213 --> 00:30:15,548 Зато што би требало да чујете шта уче моју децу. 501 00:30:15,550 --> 00:30:18,383 Ох, могу само да замислим. Могу само да замислим. 502 00:30:18,385 --> 00:30:21,219 Помоћи ћу вам око наставног плана и програма. то је... 503 00:30:21,221 --> 00:30:23,257 заправо је увек било... 504 00:30:23,957 --> 00:30:26,958 сан мој да напишем књига за децу. 505 00:30:26,960 --> 00:30:28,193 - Ау! - Стварно? 506 00:30:29,631 --> 00:30:31,098 Знаш да би требало, хм... 507 00:30:32,266 --> 00:30:34,134 Требао би само направити сопствену школу. 508 00:30:35,436 --> 00:30:38,604 Знаш, као, стварно, стварно као велики сан. 509 00:30:38,606 --> 00:30:40,138 - Да! - Стави све тамо. 510 00:30:40,140 --> 00:30:44,644 Да! то је сјајна идеја, Леслие. Хвала. 511 00:30:44,646 --> 00:30:45,611 Да. 512 00:30:45,613 --> 00:30:48,514 хм, ја... 513 00:30:48,516 --> 00:30:51,049 Заправо сам већ започео на књизи. 514 00:30:51,051 --> 00:30:52,417 - Шта? - Да. 515 00:30:52,419 --> 00:30:55,187 Само, знаш, после школе. Некако скицирање, ум... 516 00:30:55,189 --> 00:30:56,556 - Ох, мој боже. - Да видим. 517 00:30:56,558 --> 00:30:58,290 - Заиста је грубо, али... - О мој Боже. 518 00:30:58,292 --> 00:31:00,192 - Ово је невероватно, Емили. - Он је сладак пас. 519 00:31:00,194 --> 00:31:02,427 Ав! 520 00:31:02,429 --> 00:31:04,329 Како сте научили како да црташ овако? 521 00:31:04,331 --> 00:31:05,533 брате мој. 522 00:31:06,433 --> 00:31:08,268 Он је прави таленат. 523 00:31:09,970 --> 00:31:11,336 Како сте обоје креативни. 524 00:31:11,338 --> 00:31:12,337 У реду. 525 00:31:12,339 --> 00:31:14,339 - Часопис. - Да! 526 00:31:14,341 --> 00:31:17,175 Треба ли, као, да направимо листу 527 00:31:17,177 --> 00:31:19,344 свих илегалних имиграната око околине? 528 00:31:19,346 --> 00:31:21,681 Тако да сви знају где живе и слично. 529 00:31:21,683 --> 00:31:24,182 Хм, не, не! Сачекај. 530 00:31:24,184 --> 00:31:29,121 То је идеја и, знате, све до сада 531 00:31:29,123 --> 00:31:30,956 је био корак у праву смер у часопису, 532 00:31:30,958 --> 00:31:34,025 али желимо да будемо опрезни са ово прво издање, зар не? 533 00:31:34,027 --> 00:31:37,028 Желимо да се ангажујемо мејнстрим, зар не? 534 00:31:37,030 --> 00:31:39,534 Не можемо да идемо прејак, ок? 535 00:31:40,535 --> 00:31:43,402 Споља мека 536 00:31:43,404 --> 00:31:48,206 тако енергичне идеје може се лакше сварити. 537 00:31:48,208 --> 00:31:49,474 Хм. 538 00:31:49,476 --> 00:31:53,613 Сада смо најбољи тајно оружје које нико 539 00:31:53,615 --> 00:31:59,017 проверава на вратима јер тихо газимо. 540 00:31:59,019 --> 00:32:00,354 Хм. 541 00:32:00,655 --> 00:32:03,656 Не знам где ово одговара у све, 542 00:32:03,658 --> 00:32:05,290 али мислим да је важно грдити се 543 00:32:05,292 --> 00:32:07,695 шпиц и афрички родитељи пред својом децом. 544 00:32:08,295 --> 00:32:10,495 Тако ће дете види родитеља 545 00:32:10,497 --> 00:32:12,364 као основни узрок за њихову срамоту 546 00:32:12,366 --> 00:32:14,299 и природно удаљеност себе 547 00:32:14,301 --> 00:32:16,538 и њихове сличности као они брже асимилују. 548 00:32:16,905 --> 00:32:19,337 жао ми је. 549 00:32:19,339 --> 00:32:22,575 Вау, Алис... 550 00:32:22,577 --> 00:32:24,546 О мој Боже. 551 00:32:24,846 --> 00:32:26,445 - Алице. - На мени је. 552 00:32:26,447 --> 00:32:28,079 - Све ми је низ леђа. - Тако ми је жао. 553 00:32:28,081 --> 00:32:29,181 Емили. 554 00:32:29,183 --> 00:32:30,616 Тако ми је, тако ми је жао. 555 00:32:30,618 --> 00:32:32,585 Не, сигуран сам да је мој грешка на неки начин. 556 00:32:32,587 --> 00:32:34,286 - Исусе. - Имам га. 557 00:32:34,288 --> 00:32:35,688 Ох, мој Боже. 558 00:32:40,762 --> 00:32:42,963 - Оче, хвала... - Молим те иди. 559 00:32:43,230 --> 00:32:45,130 - Жао ми је, ми... - Молим те. 560 00:32:45,132 --> 00:32:46,500 Не желим невоље. 561 00:32:47,067 --> 00:32:52,170 - Не разумем, шта... - Молим те, само... Озбиљно. 562 00:32:52,172 --> 00:32:55,106 Само иди одмах и нећу те пријавити. 563 00:32:55,108 --> 00:32:56,611 Али одмах. 564 00:33:15,830 --> 00:33:18,096 Добро. Драго ми је да нисам уништи и софу. 565 00:33:18,098 --> 00:33:20,265 Даме! Даме. 566 00:33:20,267 --> 00:33:23,068 ста? - Да се ​​вратимо код мене на вино? 567 00:33:23,070 --> 00:33:25,605 Да! Волео бих, али не могу. Киддос. 568 00:33:25,607 --> 00:33:27,405 - Ау! - Следећи пут. 569 00:33:27,407 --> 00:33:29,675 - Следећи пут. - Да, жао ми је. Ларс и ја имамо састанак. 570 00:33:29,677 --> 00:33:31,243 - Ау! - Урадићемо то поново. 571 00:33:31,245 --> 00:33:33,078 - Мислим, играм се. - Звучиш као мајмун 572 00:33:33,080 --> 00:33:34,446 кад тако говориш. 573 00:33:34,448 --> 00:33:35,681 Ох, Боже, да. 574 00:33:35,683 --> 00:33:36,782 Ваљда си у праву. 575 00:33:36,784 --> 00:33:38,718 Па, помоћи ћу ти да радиш на томе. 576 00:33:38,720 --> 00:33:43,054 Волео бих да могу. Заиста, али дужност тражи. 577 00:33:43,056 --> 00:33:44,422 Да ли треба да почистимо? 578 00:33:44,424 --> 00:33:46,592 Ох, Боже! Не, остави. 579 00:33:46,594 --> 00:33:48,426 - Јесте ли сигурни? У реду. - Да! 580 00:33:48,428 --> 00:33:51,766 Имају особље. Хм, Лесли, драга моја, хоћеш ли нам се придружити? 581 00:33:52,165 --> 00:33:53,431 - Да. - Ох, супер! 582 00:33:53,433 --> 00:33:54,433 - Да, наравно. - Супер. 583 00:33:54,736 --> 00:33:57,503 Требало би да ухватимо момке ускоро заједно, да? 584 00:33:57,505 --> 00:33:59,404 Прво ми нађи једну, хоћеш ли? 585 00:33:59,406 --> 00:34:02,107 Увек сам волео Џејмс за тебе. 586 00:34:02,109 --> 00:34:05,277 Чекај, чекај, тип који ради у продавници бензина? 587 00:34:05,279 --> 00:34:08,380 - Да. Да, то је црвенокоса. - Боже. Ужасне руке. 588 00:34:08,382 --> 00:34:10,482 - Марјорие! - Мислиш да би ми се допао? 589 00:34:10,484 --> 00:34:13,786 - Просјаци не могу да бирају. - Мислим, ако волиш кратке и дебеле прсте. 590 00:34:13,788 --> 00:34:15,387 Да, мислим да би заиста као он. 591 00:34:15,389 --> 00:34:17,289 Понекад јесам. 592 00:34:17,291 --> 00:34:19,291 У реду. Па, онда Џејмс је твој момак. 593 00:34:19,293 --> 00:34:20,693 Не, Леслие. Не слушај је. 594 00:34:20,695 --> 00:34:22,260 Џејмс би био одличан за тебе. 595 00:34:22,262 --> 00:34:23,696 - Он је сладак. - Он заслужује добру девојку. 596 00:34:23,698 --> 00:34:25,263 Схватам, схватам. 597 00:34:25,265 --> 00:34:27,432 Само желим да видим слике прво. 598 00:34:27,434 --> 00:34:29,702 Да. Увек је чудно када ти се појавиш 599 00:34:29,704 --> 00:34:33,506 и они су на неки начин јебено изгледаш. 600 00:34:33,508 --> 00:34:35,808 - Веруј ми. - Да. Или онда када се смеју 601 00:34:35,810 --> 00:34:38,243 и видиш њихове зубе. О мој Боже. 602 00:34:38,245 --> 00:34:40,880 О мој Боже! Знам тачно на шта мислиш. 603 00:34:40,882 --> 00:34:42,582 Изашао сам јер то је као, уф! 604 00:34:42,584 --> 00:34:45,483 - Ево. Хоћеш мало? - Да. Хвала. 605 00:34:45,485 --> 00:34:48,521 - Увек спакујте неке додатке. - Ох! 606 00:34:48,523 --> 00:34:52,727 - Да? - Стварно те спусти до кости. 607 00:34:54,394 --> 00:34:56,261 - Ах! - Погледај тај месец. 608 00:34:56,263 --> 00:34:59,497 То је био први пут Био сам у цркви у... 609 00:34:59,499 --> 00:35:01,132 Мислим да сам имао седам година. 610 00:35:01,134 --> 00:35:03,502 Па, изненађен сам Нисам изгорео 611 00:35:03,504 --> 00:35:04,837 и иди право у пакао. па... 612 00:35:04,839 --> 00:35:06,338 Боже. 613 00:35:06,340 --> 00:35:08,473 У ствари, осећам се исто. 614 00:35:08,475 --> 00:35:12,143 - Да. - Бог нам је можда опростио. 615 00:35:12,145 --> 00:35:13,813 не знам. 616 00:35:13,815 --> 00:35:16,414 Мислим, требао би после пролазећи кроз то. 617 00:35:16,416 --> 00:35:19,317 Хвала. Даме, послаћу е-пошту ви сви са белешкама касније. 618 00:35:19,319 --> 00:35:21,252 Драго ми је што сам вас обоје упознао. Јесс, сигуран дом. 619 00:35:21,254 --> 00:35:24,157 угодну ноћ, даме. 620 00:35:25,560 --> 00:35:27,660 Јесс! 621 00:35:27,662 --> 00:35:29,664 Тако си лош. 622 00:35:32,432 --> 00:35:35,202 Ох! 623 00:35:35,570 --> 00:35:40,238 Хм, хвала што сте ме позвали. Заправо је било кул. 624 00:35:40,240 --> 00:35:42,374 Па, било је или ово или да се убијем. 625 00:35:42,376 --> 00:35:45,343 - Ким, идеш ли у продавницу? - Да, на тренутак. Зашто? 626 00:35:45,345 --> 00:35:48,681 - Треба нам још вина. - Да. Увек више вина. 627 00:35:48,683 --> 00:35:50,415 Можемо ли добити превоз са тобом брзо? 628 00:35:50,417 --> 00:35:52,618 - Да. Да. - Да ли вам смета брзи обилазак? жао ми је. 629 00:35:52,620 --> 00:35:54,756 - Никако! - Пушка! 630 00:35:55,089 --> 00:35:56,555 Проклетство! 631 00:35:56,557 --> 00:35:58,593 Само сам хтела! 632 00:35:59,827 --> 00:36:00,926 ок... 633 00:36:00,928 --> 00:36:02,494 Хеј! 634 00:36:02,496 --> 00:36:04,530 Ох, не. Да. 635 00:36:04,532 --> 00:36:05,931 Не, прошло је одлично. 636 00:36:05,933 --> 00:36:08,901 Да, да, да, али Кими заправо ме вози 637 00:36:08,903 --> 00:36:10,368 у продавницу да бирам горе неке ствари. 638 00:36:10,370 --> 00:36:11,737 Можеш ли ме покупити тамо? 639 00:36:11,739 --> 00:36:15,208 Сјајно. Ох, ум... Да. 640 00:36:15,710 --> 00:36:17,409 И заправо неке од девојака 641 00:36:17,411 --> 00:36:18,711 доћи ће за мало вина. 642 00:36:18,713 --> 00:36:21,716 Је ли то у реду? Да, па, не знам. 643 00:36:22,583 --> 00:36:23,885 Да. Да. 644 00:36:24,752 --> 00:36:27,285 У реду. У реду. 645 00:36:27,287 --> 00:36:29,822 Да. И ја тебе волим, душо. 646 00:36:29,824 --> 00:36:31,356 ћао. Видимо се ускоро. 647 00:36:31,358 --> 00:36:33,291 Видимо се ускоро. Цраиг... Хеј! 648 00:36:33,293 --> 00:36:36,796 Цраиг је узбуђен због упознавања моји нови пријатељи. 649 00:36:36,798 --> 00:36:39,330 - Ох, он је драга. - Он је. 650 00:36:39,332 --> 00:36:43,334 Хвала што сте дошли у мамин комби. 651 00:36:43,336 --> 00:36:45,838 Извини што је тако неуредно. Нисам очекивао друштво. 652 00:36:45,840 --> 00:36:47,907 Такође, извините због мириса. 653 00:36:47,909 --> 00:36:51,711 Прилично је наше породице свлачионица. 654 00:36:51,713 --> 00:36:53,979 Дакле, зато мирише као стопала, ваљда. 655 00:36:53,981 --> 00:36:56,615 Навикла сам на овај мирис. 656 00:36:56,617 --> 00:36:59,018 Задња просторија у продавници такође мирише на то. 657 00:36:59,020 --> 00:37:01,854 То је стварно Дилан. Она каже то су деца, није. 658 00:37:01,856 --> 00:37:04,489 Ох, не! 659 00:37:04,491 --> 00:37:07,026 Баци га под аутобус. Смешан си. 660 00:37:07,028 --> 00:37:08,596 Хвала. 661 00:37:09,831 --> 00:37:11,564 Дакле, колико дуго предавао си? 662 00:37:11,566 --> 00:37:14,600 - Отприлике пет година. - Вау, то је доста времена. 663 00:37:14,602 --> 00:37:16,569 - Да. - Које оцене радиш? 664 00:37:16,571 --> 00:37:18,771 Ја радим у вртићу. Да, стварно рано. 665 00:37:18,773 --> 00:37:20,639 - То је тако слатко. - Знам! 666 00:37:20,641 --> 00:37:22,675 - Тако су, тако мали. - Тако су мале. 667 00:37:22,677 --> 00:37:25,878 Тако су слатки! Ах! волим то. 668 00:37:25,880 --> 00:37:27,280 То је супер. 669 00:37:27,749 --> 00:37:29,380 Колико година имаш подучавати? Извините. 670 00:37:29,382 --> 00:37:32,051 Киндергартен. да, дакле пет-шест 671 00:37:32,053 --> 00:37:33,552 - у зависности од, знате... - Да, да. 672 00:37:33,554 --> 00:37:35,623 Њихов датум рођења. Да. 673 00:37:36,023 --> 00:37:37,525 Хеј, знаш... 674 00:37:38,092 --> 00:37:39,992 Заправо имам све ове винтаге одеће 675 00:37:39,994 --> 00:37:43,629 које сам желео да продам и направите онлајн продавницу. 676 00:37:43,631 --> 00:37:45,499 - Ох? - И... 677 00:37:46,000 --> 00:37:48,634 не знам, као, Размишљао сам можда 678 00:37:48,636 --> 00:37:50,972 могли бисмо да ставимо новац за то према... 679 00:37:51,639 --> 00:37:54,439 школа или часопис, или тако нешто. 680 00:37:54,441 --> 00:37:55,841 - Ох. - То је стварно добра идеја. 681 00:37:55,843 --> 00:37:57,643 - Знате, ка циљу. - Ти би то урадио? 682 00:37:57,645 --> 00:37:59,477 - Да. - Мислим, могу и ја да допринесем стварима. 683 00:37:59,479 --> 00:38:01,547 Имам пуно ствари лежећи около. 684 00:38:01,549 --> 00:38:03,414 То би било сјајно. Да. 685 00:38:03,416 --> 00:38:06,353 Да. И мислим, још увек морам сликај да их поставиш, али... 686 00:38:06,821 --> 00:38:08,022 Мислим, не знам, можда... 687 00:38:08,756 --> 00:38:10,823 можда бисте желели. Мислим, тако си лепа. 688 00:38:10,825 --> 00:38:12,457 - Ти си у суштини као модел. - Шта? 689 00:38:12,459 --> 00:38:14,627 - Шта? бр. - Да! 690 00:38:14,629 --> 00:38:16,361 - Ти си блесав! - Емили, буквално јеси 691 00:38:16,363 --> 00:38:18,097 најбољи гени од било кога кога знам. 692 00:38:18,099 --> 00:38:19,932 Само тражим комплименте! 693 00:38:19,934 --> 00:38:22,668 - Ким. бр. - Не изгледаш тако. 694 00:38:22,670 --> 00:38:25,336 - Нисам! - Ти си као да је Барби створена. 695 00:38:25,338 --> 00:38:27,540 Да! 696 00:38:27,542 --> 00:38:30,042 Само бих вас требао одвести око мене све време. 697 00:38:30,044 --> 00:38:32,580 Али озбиљно, 698 00:38:33,181 --> 00:38:34,947 сви имамо сјајне гене, зар не? 699 00:38:34,949 --> 00:38:36,015 Да, имамо. 700 00:38:36,017 --> 00:38:37,550 Марџори, ја... 701 00:38:37,552 --> 00:38:38,951 Не мислим да буљим код твојих сиса, 702 00:38:38,953 --> 00:38:40,719 - али имаш сјајне сисе. - Истина је. 703 00:38:40,721 --> 00:38:44,023 А ја нисам лезбејка. 704 00:38:44,025 --> 00:38:46,025 Увек кажем мали, али моћни. 705 00:38:46,027 --> 00:38:48,794 Па хоћеш ли то урадити? Хоћеш ли моделовати одећу? 706 00:38:48,796 --> 00:38:50,497 Да. Да. 707 00:38:50,932 --> 00:38:52,900 Боже, ја само... 708 00:38:53,768 --> 00:38:56,003 Ах, желим своју школу! 709 00:38:56,571 --> 00:38:58,971 Био би савршен. Заиста би. 710 00:38:58,973 --> 00:39:01,040 - Не знам, даме. - Ако постоји неко ко би то могао да уради... 711 00:39:01,042 --> 00:39:02,440 И знаш шта? 712 00:39:02,442 --> 00:39:04,677 Ако црње могу сопствене факултете 713 00:39:04,679 --> 00:39:06,512 а Јевреји могу имати своје сопственим друштвеним центрима 714 00:39:06,514 --> 00:39:08,113 и ислам може имати своје законе, 715 00:39:08,115 --> 00:39:09,982 можемо имати свој проклети основна школа, да? 716 00:39:09,984 --> 00:39:11,819 - Да. - Амин. 717 00:39:12,385 --> 00:39:16,655 Хм, Лесли, да ли имаш врсту вина коју преферирате? 718 00:39:16,657 --> 00:39:19,525 Хм... не знам баш. 719 00:39:19,527 --> 00:39:20,826 У реду. 720 00:39:20,828 --> 00:39:24,096 - Црвена, бела, розе. - Ох, розе. 721 00:39:28,269 --> 00:39:30,102 ја ћу бити унутра. 722 00:39:30,104 --> 00:39:31,706 У реду. 723 00:39:32,773 --> 00:39:34,508 Да ли сте урадили... 724 00:39:34,976 --> 00:39:39,712 Звао сам га, он је долази у уторак у 3 сата. 725 00:39:39,714 --> 00:39:40,915 У реду. 726 00:40:19,086 --> 00:40:20,786 Позваћу те. 727 00:40:20,788 --> 00:40:22,688 Хвала ти, Ким. 728 00:40:22,690 --> 00:40:24,523 - Ох, хеј! - Могу и сам. 729 00:40:24,525 --> 00:40:26,025 - Затворени су. - Извините. 730 00:40:26,027 --> 00:40:28,629 - Затворени су. - Затворени смо. 731 00:40:29,063 --> 00:40:30,996 Стварно? Само ћемо буди веома брз. 732 00:40:30,998 --> 00:40:32,564 Тек добијамо флаша вина. 733 00:40:32,566 --> 00:40:34,066 Није ме брига колико брзо ти ћеш бити. 734 00:40:34,068 --> 00:40:35,868 Затворени смо. Провераваш је. 735 00:40:35,870 --> 00:40:37,636 Да, али ја радим овде. 736 00:40:37,638 --> 00:40:39,838 жао ми је. да ли говорите енглески 737 00:40:39,840 --> 00:40:41,173 или треба да говоримо спорије за тебе? 738 00:40:41,175 --> 00:40:43,108 ста? 739 00:40:43,110 --> 00:40:45,476 Гледај, имао сам дуго дан и на послу. 740 00:40:45,478 --> 00:40:46,879 разумем. хајде само... 741 00:40:46,881 --> 00:40:48,479 Могу ли само на брзину боца вина? 742 00:40:48,481 --> 00:40:50,683 - Узећу најскупљу. - Ово је моја радња 743 00:40:50,685 --> 00:40:53,752 и могу одбити услугу било коме. 744 00:40:53,754 --> 00:40:55,688 разумем да... 745 00:40:55,690 --> 00:40:57,690 али правно треба да има бољи разлог 746 00:40:57,692 --> 00:40:59,158 него бити стара, уморна пичка. 747 00:40:59,160 --> 00:41:00,926 - Лили, стани. - Извините? 748 00:41:00,928 --> 00:41:04,563 ста? Да ли...? ста? Аре јебено озбиљан? 749 00:41:04,565 --> 00:41:05,998 идемо. 750 00:41:06,000 --> 00:41:08,167 Само уђеш наша продавница говори то срање? 751 00:41:08,169 --> 00:41:09,601 - Хајде. - Идемо. 752 00:41:09,603 --> 00:41:10,936 Увек само узимаш. Заузмите се за себе. 753 00:41:10,938 --> 00:41:12,673 То је његова сестра. 754 00:41:15,710 --> 00:41:16,911 идемо. 755 00:41:17,712 --> 00:41:18,980 бр. 756 00:41:20,247 --> 00:41:21,882 Купи своје вино. 757 00:41:26,020 --> 00:41:29,623 Рекли сте да ћете купити... 758 00:41:30,157 --> 00:41:32,960 најскупљи боца вина. 759 00:41:34,061 --> 00:41:36,595 мислим... 760 00:41:36,597 --> 00:41:38,897 зар то није оно рекла ти је, Ким? 761 00:41:38,899 --> 00:41:40,933 - Ух, да. - Да. 762 00:41:40,935 --> 00:41:42,503 То сам чуо. 763 00:41:44,271 --> 00:41:45,938 Не морате да га добијете. Хајде, идемо. 764 00:41:45,940 --> 00:41:47,208 све је у реду. Имам га. 765 00:42:08,596 --> 00:42:10,229 То је 300 долара. 766 00:42:10,231 --> 00:42:12,664 Па, то је стварно добар договор. 767 00:42:12,666 --> 00:42:15,202 То је јебено смешно, Анне. Хајде, идемо. 768 00:42:30,284 --> 00:42:32,153 Сачекај. Чекај, чекај. 769 00:42:37,091 --> 00:42:38,659 У реду. 770 00:42:39,593 --> 00:42:40,928 добро смо. 771 00:42:41,295 --> 00:42:43,030 Хвала. 772 00:42:46,233 --> 00:42:47,966 жао ми је. жао ми је. 773 00:42:47,968 --> 00:42:51,136 Једини људи који носе 300 долара у готовини 774 00:42:51,138 --> 00:42:53,338 су или курве или лопови. 775 00:42:53,340 --> 00:42:55,142 Или конобарице. 776 00:42:56,110 --> 00:42:58,145 Извини, сачекај мало. 777 00:43:00,114 --> 00:43:01,715 Шта си ти уопште? 778 00:43:02,016 --> 00:43:04,983 Да. Некако изгледа цхинк јебао мокрог леђа. 779 00:43:13,027 --> 00:43:15,229 Шта год да мислиш да јесам тако ћеш се понашати према мени. 780 00:43:15,629 --> 00:43:17,631 Па претпостављам да сам то ја. 781 00:43:18,299 --> 00:43:20,101 - Само нас пусти. - Хеј! 782 00:43:21,869 --> 00:43:24,036 Реци хвала, педери. 783 00:43:24,038 --> 00:43:26,772 Ми смо сестре. Ти јебени идиоте. 784 00:43:26,774 --> 00:43:28,807 Шта је јеботе урадио само ме зовеш? 785 00:43:28,809 --> 00:43:31,777 - Не дирај је! - Макни се од мене. 786 00:43:31,779 --> 00:43:33,645 Скидај се са мене! 787 00:43:33,647 --> 00:43:35,714 - Силази! - Макни се од мене! 788 00:43:38,052 --> 00:43:39,985 Пусти њену јебену торбицу, ти јебена зивотињо. 789 00:43:39,987 --> 00:43:42,421 Одјеби напоље. Одјеби напоље! 790 00:43:42,423 --> 00:43:44,258 - Хајде, идемо. - Излази! 791 00:43:45,126 --> 00:43:46,861 Јеботе! 792 00:43:47,261 --> 00:43:48,360 - Јеби се! - Емили Реиф, 793 00:43:48,362 --> 00:43:50,095 знаш шта раде силоватељима 794 00:43:50,097 --> 00:43:51,430 као твој брат у затвору? 795 00:43:51,432 --> 00:43:53,398 Никада неће моћи да се опет солидно сере. 796 00:43:53,400 --> 00:43:54,900 - Јеби се! - Јеби се! 797 00:43:54,902 --> 00:43:56,768 Јебено срање! Јел' ме ти то јебено зезаш? 798 00:43:56,770 --> 00:43:58,871 Не. Она је јебена дроља! 799 00:43:58,873 --> 00:44:00,739 Она је јебени лажов. 800 00:44:00,741 --> 00:44:02,341 - Хеј. Хеј! Хеј! - Она је лажљива. 801 00:44:02,343 --> 00:44:03,876 Шта се дешава, Ким? 802 00:44:03,878 --> 00:44:05,711 Непоштовање. 803 00:44:05,713 --> 00:44:07,446 - То је било тако јебено непоштовање. - Јеси ли добро? 804 00:44:07,448 --> 00:44:09,448 - Јеботе! - Шта се дешава? 805 00:44:09,450 --> 00:44:11,250 Твој брат би никад не дирај ту девојку. 806 00:44:11,252 --> 00:44:12,818 - Шта се дешава? - Много мање је силујте. 807 00:44:12,820 --> 00:44:14,686 - Шта се дешава? - Претила ми је. 808 00:44:14,688 --> 00:44:17,823 - Ко ти је претио? - Кучка која је ставила Џефа у затвор. 809 00:44:17,825 --> 00:44:19,391 Управо је била овде. Управо је ушла овде. 810 00:44:19,393 --> 00:44:20,726 Нисам знао шта жели. 811 00:44:20,728 --> 00:44:21,960 Ушла је овамо са неким другим. 812 00:44:21,962 --> 00:44:23,462 И нисам препознао њу у почетку. али... 813 00:44:23,464 --> 00:44:25,030 Имам га. Имам га. 814 00:44:25,032 --> 00:44:26,765 Хеј, имали смо дугу недељу, ок? 815 00:44:26,767 --> 00:44:28,033 Идемо по мало вино и иди кући. 816 00:44:28,035 --> 00:44:29,334 - Чекај... - У реду? 817 00:44:29,336 --> 00:44:31,970 Цраиг, Цраиг, требао би јебено видети их све. 818 00:44:31,972 --> 00:44:34,039 Висе испред Цларка а они само... 819 00:44:34,041 --> 00:44:35,440 тако су гласни и као животиње. 820 00:44:35,442 --> 00:44:37,209 - Чекај, чекај, чекај. - Пијем све ово... 821 00:44:37,211 --> 00:44:39,144 - Знаци познајес ове момке? - Не, не знам их. 822 00:44:39,146 --> 00:44:40,812 Али она је ишла у школу са Аном. 823 00:44:40,814 --> 00:44:42,781 Ја... нисам знао онај други. 824 00:44:42,783 --> 00:44:44,082 Чекај, држи се! 825 00:44:44,084 --> 00:44:45,784 У реду је. У реду је. 826 00:44:45,786 --> 00:44:49,087 Та кучка треба да је затвори тепих жваће јебено лице. 827 00:44:49,089 --> 00:44:51,089 ОК? Знаш где живи? 828 00:44:51,091 --> 00:44:53,058 - Ја... да. - Да? Да? 829 00:44:53,060 --> 00:44:54,726 - Да. - Идемо. 830 00:44:54,728 --> 00:44:56,128 идемо. Хајде. 831 00:44:56,130 --> 00:44:57,930 Све што ћемо урадити је да узмемо говно у њеној кади 832 00:44:57,932 --> 00:44:59,898 или као, украсти је јебено пасош или тако нешто. 833 00:44:59,900 --> 00:45:01,500 - Хеј. Хеј. - Никада неће сазнати да смо то ми. 834 00:45:01,502 --> 00:45:03,202 - Хајде сада. - Не. 835 00:45:03,204 --> 00:45:04,937 Она не може да прича њој онако. 836 00:45:04,939 --> 00:45:06,738 - Она не може да искористи то непоштовање. - Душо, идемо кући. 837 00:45:06,740 --> 00:45:08,340 - Не би требало. - Не. Требали би. 838 00:45:08,342 --> 00:45:09,877 како то мислиш, не би требало? 839 00:45:12,846 --> 00:45:14,486 могу ићи сам, ако сви желе, у реду? 840 00:45:15,149 --> 00:45:16,348 Могу то и сам. 841 00:45:16,350 --> 00:45:17,883 Али она не може да прича теби тако. 842 00:45:17,885 --> 00:45:19,418 Не. Знаш шта, Ја сам јебена игра. 843 00:45:19,420 --> 00:45:20,953 Жао ми је, пристајем. 844 00:45:22,156 --> 00:45:24,122 - Ја сам за. - Емили. 845 00:45:24,124 --> 00:45:26,325 - Биће забавно. - Научи кучку лекцију. 846 00:45:26,327 --> 00:45:28,493 - Урадићу то ако ти то урадиш. - Да. Јебеш то срање. 847 00:45:28,495 --> 00:45:30,929 - Само на минут. - У реду. Да, да, да. 848 00:45:30,931 --> 00:45:32,164 - Ја ћу ићи. - Да! 849 00:45:32,166 --> 00:45:33,966 - Ја ћу ићи. ја ћу ићи. ја ћу ићи. - Шта си ти... 850 00:45:33,968 --> 00:45:36,068 - Ово је као средња школа! - Идемо по залихе. 851 00:45:36,070 --> 00:45:38,203 Ох, човече, опет се возимо. 852 00:45:40,808 --> 00:45:42,176 ста? 853 00:45:43,210 --> 00:45:44,979 ста? 854 00:45:45,479 --> 00:45:47,181 Нисам ништа рекао. 855 00:45:47,515 --> 00:45:49,281 Шта је онда са ова мопеи ствар? 856 00:45:49,283 --> 00:45:50,751 ха? 857 00:45:51,318 --> 00:45:53,385 Да ли знаш шта си причаш о томе, душо? 858 00:45:53,387 --> 00:45:55,887 То је практична шала. 859 00:45:55,889 --> 00:45:58,192 бр. То је јебено кривично дело, душо. 860 00:45:59,393 --> 00:46:00,894 Погледај ме. 861 00:46:01,596 --> 00:46:04,830 Имали смо груби позив од доктора ове недеље... 862 00:46:04,832 --> 00:46:06,566 и мислим да можда не размишљамо исправно. 863 00:46:06,568 --> 00:46:09,970 - Али зато идемо кући... - Ово нема везе са тим. 864 00:46:10,572 --> 00:46:12,940 Тако си јебено глуп. 865 00:46:14,441 --> 00:46:16,542 Желиш да будеш мала вила овде? 866 00:46:16,544 --> 00:46:18,812 Не, то је у реду, ок? 867 00:46:19,480 --> 00:46:21,313 Желиш своју жену... 868 00:46:21,315 --> 00:46:23,849 да те гледам сваки дан 869 00:46:23,851 --> 00:46:25,786 као пичка кучка? 870 00:46:26,086 --> 00:46:27,853 Не, могу тако да живим. 871 00:46:27,855 --> 00:46:29,522 Да. 872 00:46:29,524 --> 00:46:31,557 - Али нисам сигуран да можеш. - У реду. 873 00:46:31,559 --> 00:46:35,027 У реду. Морате буди велики човек овде... 874 00:46:35,029 --> 00:46:37,931 и научити људе како да те поштујем. 875 00:46:38,165 --> 00:46:41,601 Нико не разговара са твојом женом начин на који је то урадила, 876 00:46:41,603 --> 00:46:43,969 јер је то непоштовање вас. 877 00:46:43,971 --> 00:46:45,470 Да ли ме разумете? 878 00:46:45,472 --> 00:46:47,005 Да. 879 00:46:47,007 --> 00:46:48,842 Хеј. Хеј, погледај ме. 880 00:46:50,244 --> 00:46:54,882 Хоћеш да те погледам као јебени педер, душо? 881 00:47:00,354 --> 00:47:02,555 - Не. - Не. Не, нећеш. 882 00:47:02,557 --> 00:47:04,058 У реду. 883 00:47:04,526 --> 00:47:07,059 Да. 884 00:47:07,061 --> 00:47:10,262 Ви ћете успети највише, најлепше бебе. 885 00:47:10,264 --> 00:47:12,600 - Ох, Ким. - Јесте. 886 00:47:13,467 --> 00:47:15,601 - Јесмо ли спремни? - Урадићемо то. 887 00:47:15,603 --> 00:47:17,336 - Спреман сам. - Оставите своје телефоне. 888 00:47:17,338 --> 00:47:19,237 - Хеј. Хеј! - Шта? 889 00:47:19,239 --> 00:47:21,475 - Оставите своје телефоне овде. - Зашто? 890 00:47:21,942 --> 00:47:24,144 Дакле, не могу им ући у траг да си био тамо. 891 00:47:24,878 --> 00:47:27,112 То је стварно паметно. 892 00:47:27,114 --> 00:47:29,649 У реду. Ок, Цраиг. То је заправо стварно, стварно паметан. 893 00:47:29,651 --> 00:47:31,383 - Разумијем. - Да. 894 00:47:31,385 --> 00:47:32,984 Разведри се, меко. 895 00:47:32,986 --> 00:47:34,622 Хајде да урадимо ово. 896 00:47:34,855 --> 00:47:36,390 Јеби га. 897 00:47:40,327 --> 00:47:42,062 волим те. 898 00:47:42,429 --> 00:47:44,396 - Ох, Боже. - Моја дамо. 899 00:47:44,398 --> 00:47:46,998 - Хвала, драга. - Ваша кола чекају. 900 00:47:47,000 --> 00:47:48,400 Ево ме. 901 00:47:56,544 --> 00:47:57,677 Ахем. 902 00:47:57,679 --> 00:47:59,211 пакао да. 903 00:48:00,648 --> 00:48:02,447 - Даме. - Да. 904 00:48:02,449 --> 00:48:04,149 О мој Боже, не могу верујте да радимо ово! 905 00:48:04,151 --> 00:48:05,685 - Не. Ким. - Шта? 906 00:48:05,687 --> 00:48:07,653 - Ово остаје овде, зар не? - Да, очигледно. 907 00:48:07,655 --> 00:48:10,055 - Наравно да има. - Да. Наравно, Ем. 908 00:48:10,057 --> 00:48:11,323 Не могу да верујем ми радимо ово. 909 00:48:11,325 --> 00:48:12,558 Волим вас момци. 910 00:48:12,560 --> 00:48:15,026 Хајде да укључимо ту музику. 911 00:48:15,028 --> 00:48:18,598 О мој Боже. Јебено волим ову песму. 912 00:48:18,600 --> 00:48:20,165 Да! 913 00:48:20,167 --> 00:48:21,569 Тако је јебено добро. 914 00:48:29,376 --> 00:48:32,210 Хеј. Хеј. Схх! Зачепи. 915 00:48:32,212 --> 00:48:34,012 Ким, можеш ли да се окренеш искључите музику, молим вас? 916 00:48:34,014 --> 00:48:35,447 Јебени Исусе. 917 00:48:35,449 --> 00:48:36,982 Искључите га, молим вас. 918 00:48:36,984 --> 00:48:38,083 Јеби га. 919 00:48:38,085 --> 00:48:39,184 - Извини. - Крег... 920 00:48:39,186 --> 00:48:40,588 Буззкилл. 921 00:48:43,691 --> 00:48:45,223 Знаш, то није велика ствар. 922 00:48:45,225 --> 00:48:46,559 У реду, мало је мало велика ствар 923 00:48:46,561 --> 00:48:48,694 да је Алиса просула свуда по мени... 924 00:48:48,696 --> 00:48:52,230 и упропастио моју омиљену џемпер, али... 925 00:48:52,232 --> 00:48:54,132 - Мислим да ће изаћи. - Да. 926 00:48:54,134 --> 00:48:56,067 Осећам се као да јесте некако неспретан. 927 00:48:56,069 --> 00:48:58,103 Да ли је она особа коју ми желите да водите наше белешке? 928 00:48:58,105 --> 00:49:01,373 Да. Она је физички неспретна, али је организована. 929 00:49:01,375 --> 00:49:03,074 - Хеј, хеј, хеј. Успори. - Шта? 930 00:49:03,076 --> 00:49:05,277 - Овде је. Успори. - Извини. Где? Лево, зар не? 931 00:49:05,279 --> 00:49:07,314 - Шта? - Добро. Тачно. Скрени десно. 932 00:49:07,682 --> 00:49:09,582 Да. Полако. Стрмо је. 933 00:49:09,584 --> 00:49:11,416 Ох, драги, то је стрмо. 934 00:49:11,418 --> 00:49:13,353 Јеботе. 935 00:49:15,690 --> 00:49:17,757 Ким, можемо причати о томе Алице касније, ок? 936 00:49:17,759 --> 00:49:19,991 - У реду. - Чекај мало. Сачекај секунд. 937 00:49:19,993 --> 00:49:21,493 Ова кучка живи на брду? 938 00:49:21,495 --> 00:49:22,728 Да. Живи на брду. 939 00:49:22,730 --> 00:49:24,664 - Шта? - Ја сам у јебеном дуплексу. 940 00:49:24,666 --> 00:49:26,398 И она живи даље јебено брдо. 941 00:49:26,400 --> 00:49:28,734 Да. Да. Све ово је њено. 942 00:49:28,736 --> 00:49:31,069 - Исусе. - Кладим се да може да види језеро одавде. 943 00:49:31,071 --> 00:49:32,404 - Она може. - Како то знаш? 944 00:49:32,406 --> 00:49:33,773 Управо смо прошли знаком који је рекао: 945 00:49:33,775 --> 00:49:35,307 „Остави све своје невоље иза“. 946 00:49:35,309 --> 00:49:37,409 Проверавам је. Знаш, ја је пратим. 947 00:49:37,411 --> 00:49:39,377 у невољи сам. 948 00:49:39,379 --> 00:49:41,248 Мораш то пустити, душо. 949 00:49:41,583 --> 00:49:43,685 Јебеш то срање. 950 00:49:47,722 --> 00:49:50,222 Да ли је ово једини улаз на имање? 951 00:49:50,224 --> 00:49:52,190 Па на улицу. Да. 952 00:49:52,192 --> 00:49:54,025 То је јебено ризично, зар не мислиш? 953 00:49:54,027 --> 00:49:55,595 Ако неко дође кући, заглавили смо овде. 954 00:49:55,597 --> 00:49:57,797 Па, онда, ок. па онда, неко треба да стоји на стражи. 955 00:49:57,799 --> 00:49:58,750 То је једноставно. 956 00:49:58,755 --> 00:50:00,566 - То је то. То је то. - Ким, сачекај. 957 00:50:00,568 --> 00:50:02,000 - Јебено срање. - То је то? 958 00:50:02,005 --> 00:50:02,500 Да. 959 00:50:02,504 --> 00:50:06,039 Та шупа је јебено већа него мој јебени стан. 960 00:50:06,273 --> 00:50:07,773 Има ли кућних љубимаца унутра? 961 00:50:07,775 --> 00:50:10,010 Ја не мислим тако. бр. 962 00:50:10,310 --> 00:50:12,045 Не. Не знам. 963 00:50:12,246 --> 00:50:13,713 Живи сама? 964 00:50:13,715 --> 00:50:15,581 Да, не знам. 965 00:50:15,583 --> 00:50:17,683 Да, она живи од ње... То заиста је важно да то знате. 966 00:50:17,685 --> 00:50:19,217 Да. У реду. Она живи сама. 967 00:50:19,219 --> 00:50:21,086 Она је наследила ово место када јој је умрла мајка. 968 00:50:21,088 --> 00:50:23,121 Дакле, да. Живи овде сама, Цраиг. 969 00:50:24,424 --> 00:50:26,291 Тужилац овде, Исусе. 970 00:50:26,293 --> 00:50:27,793 Овде је само инквизиција. 971 00:50:27,795 --> 00:50:29,695 Јеби га. У реду. 972 00:50:29,697 --> 00:50:32,197 То је добро време као и сваки, претпостављам. 973 00:50:32,199 --> 00:50:34,399 Пет минута и ни секунде дуже од тога. 974 00:50:34,401 --> 00:50:36,103 Сачекај. 975 00:50:36,470 --> 00:50:38,069 Сачекаћу напољу. Не желим да знам 976 00:50:38,071 --> 00:50:39,471 шта јеботе ви момци радили тамо. 977 00:50:39,473 --> 00:50:40,806 Кад дођем по тебе, ми одлазимо. ОК? 978 00:50:40,808 --> 00:50:43,141 - Да. - У реду? 979 00:50:43,143 --> 00:50:46,779 Да. Да, ово је мој секси мушкарац! 980 00:50:46,781 --> 00:50:48,480 О мој Боже. То је јебено језеро. 981 00:50:48,482 --> 00:50:50,550 - Он ће нас чувати. - То је сјебано. 982 00:50:50,552 --> 00:50:52,284 жао ми је, али имам питање. 983 00:50:52,286 --> 00:50:54,252 Само повуци овде и угаси мотор. 984 00:50:54,254 --> 00:50:56,254 Ако није ни код куће, 985 00:50:56,256 --> 00:50:58,258 зашто имамо само да буде пет минута? 986 00:50:59,861 --> 00:51:01,694 Да ли је она добра идеја? 987 00:51:01,696 --> 00:51:03,228 Искрено. Цраиг, она је добро. Она је добро. 988 00:51:03,230 --> 00:51:04,630 Цраиг, она напорно ради. Она је потпуно чврста. 989 00:51:04,632 --> 00:51:06,131 Цраиг, треба ти да се јебено опусти, човече. 990 00:51:06,133 --> 00:51:07,432 Да, Цраиг. Ја сам солидан. 991 00:51:07,434 --> 00:51:09,802 Пет минута и не секунду дуже од тога. 992 00:51:09,804 --> 00:51:11,469 Шта мислите о томе? 993 00:51:11,471 --> 00:51:14,074 Ја ћу донети вино. 994 00:51:14,542 --> 00:51:16,341 - Исусе, човече. - Душо! 995 00:51:16,343 --> 00:51:18,243 Само јебено имамо добар провод, човече. 996 00:51:18,245 --> 00:51:19,781 Душо, користи горњи део снага тела. 997 00:51:28,355 --> 00:51:30,424 - Ким, ти си позади. - Шта? У реду. 998 00:51:33,628 --> 00:51:35,295 Јеби га. 999 00:51:46,473 --> 00:51:49,109 - Она има кајак! - Умукни, јебо те. 1000 00:51:50,277 --> 00:51:51,711 Зашто морамо да будемо тако тихи? 1001 00:51:51,713 --> 00:51:53,445 - Није чак ни код куће. - Само умукни. 1002 00:51:53,447 --> 00:51:55,715 - Знам, зар не? Тако глуп. - Сачекај. Сачекај. 1003 00:51:55,717 --> 00:51:58,283 ста? ста? 1004 00:51:58,285 --> 00:52:00,686 Јебено мрзим ово. Имам стварно лош предосећај. 1005 00:52:00,688 --> 00:52:03,522 Има превише простора између куће и пута. 1006 00:52:03,524 --> 00:52:05,423 Нећемо добити сви напоље невидљиви. 1007 00:52:05,425 --> 00:52:06,828 Емили... 1008 00:52:20,775 --> 00:52:22,440 Има ли пса? 1009 00:52:22,442 --> 00:52:24,177 не знам. 1010 00:52:24,646 --> 00:52:27,379 - Умукни. Зачепи. - То је штене. 1011 00:52:27,381 --> 00:52:29,515 ста? Не можеш узети пса, Цраиг? 1012 00:52:29,517 --> 00:52:31,316 Пст, шш, хеј, друже. 1013 00:52:31,318 --> 00:52:32,918 Он је тако сладак. 1014 00:52:32,920 --> 00:52:34,654 Чекај, да узмем камен? 1015 00:52:34,656 --> 00:52:36,254 И можемо јебено бацати то кроз прозор. 1016 00:52:36,256 --> 00:52:37,422 бр. 1017 00:52:37,424 --> 00:52:38,691 Требало би да тражите скривени кључ. 1018 00:52:38,693 --> 00:52:40,593 Сакри кључ? Шта је то јеботе? 1019 00:52:40,595 --> 00:52:43,361 Озбиљно? 1020 00:52:43,363 --> 00:52:45,665 - Леслие! пссст... - Нашао сам га. 1021 00:52:45,667 --> 00:52:47,633 Заиста је било исправно јеботе тамо? 1022 00:52:47,635 --> 00:52:49,367 Стварно јеботе тамо. 1023 00:52:49,369 --> 00:52:51,269 Изненађен сам овом кучком раније није проваљена. 1024 00:52:51,271 --> 00:52:53,238 Зачепи јеботе. 1025 00:52:53,240 --> 00:52:54,876 ста? 1026 00:52:55,677 --> 00:52:57,910 Узбуђен је што нас види. Узми пса. 1027 00:52:57,912 --> 00:53:00,515 Здраво. Здраво. Дођи овамо. 1028 00:53:01,649 --> 00:53:03,883 Ох. То је велика кућа. 1029 00:53:03,885 --> 00:53:06,384 - О мој Боже. - Душо. 1030 00:53:06,386 --> 00:53:08,386 - О мој Боже. - Ох, вау. 1031 00:53:08,388 --> 00:53:10,255 Погледај ове подове. То је прелепо. 1032 00:53:10,257 --> 00:53:12,290 Хеј. Хеј. 1033 00:53:12,292 --> 00:53:13,859 Четири минута 1034 00:53:13,861 --> 00:53:15,561 а ја ћу чекати напољу. 1035 00:53:15,563 --> 00:53:17,897 - Цоол. - Ким, не зајебавам се. ОК? 1036 00:53:17,899 --> 00:53:19,598 - Знам. - Човече, много си изгубио 1037 00:53:19,600 --> 00:53:21,602 твог смисла за хумор ових дана. 1038 00:53:22,235 --> 00:53:24,837 О мој Боже. She has a washer and a dryer. 1039 00:53:24,839 --> 00:53:27,272 - Лепо. - Предњи утоваривачи. 1040 00:53:27,274 --> 00:53:28,808 Питам се да ли је један од оних паметних 1041 00:53:28,810 --> 00:53:30,509 где можете да контролишете то на вашем телефону. 1042 00:53:30,511 --> 00:53:32,878 Шта бих дао... никад да оде 1043 00:53:32,880 --> 00:53:35,014 опет у перионицу. 1044 00:53:35,016 --> 00:53:36,949 То је усрана уметност. 1045 00:53:36,951 --> 00:53:38,617 Ау, слатка бебо. Ово је веома усрана уметност. 1046 00:53:38,619 --> 00:53:40,553 - То је усрана уметност. - Let's see if we have anything to... 1047 00:53:40,555 --> 00:53:41,987 Да! 1048 00:53:41,989 --> 00:53:43,689 Save one of those beers for me. Хоћеш ли? 1049 00:53:43,691 --> 00:53:46,959 - Можда. видећемо. - Слатка бебо. Погледај овог дечака. 1050 00:53:46,961 --> 00:53:49,528 - Look at this sweet baby boy. - Он је сладак. 1051 00:53:49,530 --> 00:53:51,697 Он је тако уплашен. Где ти је мама? 1052 00:53:51,699 --> 00:53:53,398 Оставила те је самог. 1053 00:53:53,400 --> 00:53:55,034 - Зашто те је оставила на миру? - Чекај, шта смо ми... 1054 00:53:55,036 --> 00:53:57,670 - Исусе Христе! - Јеби га, Марјорие. 1055 00:53:57,672 --> 00:53:59,739 Јеби ме. Пусти ме унутра. 1056 00:53:59,741 --> 00:54:02,777 Улази овамо. 1057 00:54:03,310 --> 00:54:06,311 жао ми је, да ли сам прегласан? 1058 00:54:06,313 --> 00:54:08,681 Цраиг. Цраиг! 1059 00:54:08,683 --> 00:54:10,883 Јеби га! 1060 00:54:10,885 --> 00:54:12,820 Јел' ме ти то јебено зезаш? 1061 00:54:13,286 --> 00:54:15,386 Како се окрећеш... 1062 00:54:15,388 --> 00:54:16,722 Јеби га. 1063 00:54:16,724 --> 00:54:18,389 Јел' ме ти то јебено зезаш? 1064 00:54:18,391 --> 00:54:19,925 Увек сам желео јебени клавир... 1065 00:54:19,927 --> 00:54:22,630 али ми то никада нисмо могли приуштити. 1066 00:54:24,065 --> 00:54:25,531 Ох, јеботе! 1067 00:54:27,769 --> 00:54:32,472 жао ми је. жао ми је. Само је... пало. 1068 00:54:32,673 --> 00:54:34,607 - Жао ми је. - Шта си урадио? 1069 00:54:34,609 --> 00:54:36,976 - Управо ми је испала чаша. - Само почисти то, ок? 1070 00:54:36,978 --> 00:54:38,577 У реду. Ја то чистим. 1071 00:54:38,579 --> 00:54:39,945 - Не, овај клавир је... - Ким. 1072 00:54:39,947 --> 00:54:42,715 - Да? Да, Емили. - Помози ми да нађем пасош. 1073 00:54:42,717 --> 00:54:44,852 Проверићу горе. 1074 00:54:48,923 --> 00:54:51,557 Можеш ли се сакрити овде? Да. 1075 00:54:51,559 --> 00:54:53,793 Увек сам желео да свирам клавир, али... 1076 00:54:53,795 --> 00:54:55,663 Овде је хладно. 1077 00:54:56,798 --> 00:54:59,330 - Ким! - Да! 1078 00:54:59,332 --> 00:55:01,033 - Јеси ли горе? - Да. 1079 00:55:01,035 --> 00:55:03,803 - Јесте ли нашли нешто? - Не још. 1080 00:55:03,805 --> 00:55:06,572 Мрачно је. И, ох, хладно. 1081 00:55:06,574 --> 00:55:08,908 Веома је... Јеси ли проверио испод кревета? 1082 00:55:08,910 --> 00:55:11,076 Да. Управо јесам. Али тамо нисам видео ништа. 1083 00:55:11,078 --> 00:55:12,812 Проверили сте... Ау! 1084 00:55:12,814 --> 00:55:14,713 Видиш? Видиш? 1085 00:55:14,715 --> 00:55:17,448 - Шта је са овим плафоном? - Нас, високе, плаве манекенке 1086 00:55:17,450 --> 00:55:19,084 морам да бринем о томе, зар не? 1087 00:55:19,086 --> 00:55:21,789 - Ким. Јесте ли се пријавили овде? - Не. Мислим, не, не тамо. 1088 00:55:22,990 --> 00:55:25,423 - Ох, Боже. - Нашао сам њену фиоку за доњи веш. 1089 00:55:25,425 --> 00:55:28,661 Евв! Кладим се да миришу. 1090 00:55:28,663 --> 00:55:29,995 да видимо. да видимо. 1091 00:55:29,997 --> 00:55:31,530 То је као... 1092 00:55:31,532 --> 00:55:32,000 ста? 1093 00:55:32,100 --> 00:55:33,699 - Нашао сам! Нашао сам га! - Нашао си га? 1094 00:55:33,701 --> 00:55:34,200 Нашао сам га. 1095 00:55:34,250 --> 00:55:35,800 - Чекај! - О мој Боже! Нашао си га. 1096 00:55:36,037 --> 00:55:38,103 - Нашао си га? - Шта ћемо са овим? 1097 00:55:38,105 --> 00:55:40,005 - Да. - Нашли смо га! 1098 00:55:40,007 --> 00:55:41,674 Нашли смо пасош. 1099 00:55:41,676 --> 00:55:43,909 Јер знамо ова кучка није америчка! 1100 00:55:43,911 --> 00:55:46,645 Ох, нашли смо пасош! 1101 00:55:46,647 --> 00:55:48,514 Ја се само играм јебени клавир. 1102 00:55:48,516 --> 00:55:49,782 Исусе Христе. Ко има упаљач? 1103 00:55:49,784 --> 00:55:52,618 - Не, не, не. Пусти ме да то урадим. - О мој Боже, да ли ћемо га спалити? 1104 00:55:52,620 --> 00:55:53,000 Хеј! 1105 00:55:53,010 --> 00:55:54,580 - Пусти мене. - Ким. 1106 00:55:54,589 --> 00:55:57,823 - Видео сам шибице. - То није било пет минута, Цраиг. 1107 00:55:57,825 --> 00:55:59,792 Апсолутно је било. Молим те, можемо ли да идемо? 1108 00:55:59,794 --> 00:56:01,527 - Није било пет. - Не би требало да га запалимо овде 1109 00:56:01,529 --> 00:56:03,128 јер постоји као аларми за дим. 1110 00:56:03,130 --> 00:56:04,897 Леслие! 1111 00:56:04,899 --> 00:56:06,464 Извините. Нећу спали кућу. 1112 00:56:06,466 --> 00:56:08,067 - Емили! Идемо! Спалићемо га... - Ох, мој боже. 1113 00:56:08,069 --> 00:56:09,802 Хајде да га спалимо у твојој ложиште код куће. 1114 00:56:09,804 --> 00:56:11,537 - Шшш! - Али требало би да проверимо... 1115 00:56:11,539 --> 00:56:12,940 Схх! 1116 00:56:13,841 --> 00:56:15,009 ста? 1117 00:56:15,442 --> 00:56:16,742 - Сакриј се. - Шта? 1118 00:56:16,744 --> 00:56:18,143 - Сакриј се одмах! - О мој Боже. 1119 00:56:18,145 --> 00:56:20,512 - Сакриј се и изађи кад можеш. - О мој Боже. Овуда. 1120 00:56:20,514 --> 00:56:22,081 - Јеби га! Срање. - Јеби га! 1121 00:56:22,083 --> 00:56:23,751 Ох, срање. 1122 00:56:24,185 --> 00:56:26,118 - Покрет, покрет, покрет. - Срање. 1123 00:56:26,120 --> 00:56:29,657 - Јеби га! - Јебено сам ти рекао. 1124 00:56:33,761 --> 00:56:35,462 Да ли је то боље? 1125 00:56:35,830 --> 00:56:37,497 Јеби га! 1126 00:56:38,633 --> 00:56:40,067 Јеби га! 1127 00:56:48,042 --> 00:56:49,644 Виллие? 1128 00:56:50,611 --> 00:56:52,580 Виллие? 1129 00:56:56,150 --> 00:56:57,818 Она одлази. 1130 00:56:58,719 --> 00:57:01,053 Заустави је. Ухвати је. Ухвати је. 1131 00:57:02,757 --> 00:57:04,657 - Ухвати је. - Јебига, јебига, јебига. 1132 00:57:04,659 --> 00:57:05,691 Срање. 1133 00:57:05,693 --> 00:57:07,192 О мој Боже. 1134 00:57:07,194 --> 00:57:08,994 У реду је. Само се не померај. 1135 00:57:08,996 --> 00:57:10,763 У реду је. У реду је. У реду је. 1136 00:57:10,765 --> 00:57:12,564 - Узми столицу. - Ево. 1137 00:57:12,566 --> 00:57:14,600 - Стави је тамо. - Имам га. 1138 00:57:14,602 --> 00:57:16,502 Имам га. 1139 00:57:16,504 --> 00:57:18,570 - Дај ми руке. - Умукни, јебо те. У реду је. 1140 00:57:18,572 --> 00:57:21,040 - Дај ми руке. - Жао ми је. У реду је. 1141 00:57:21,042 --> 00:57:23,509 То је само практична шала, у реду? То је само шала. 1142 00:57:23,511 --> 00:57:25,177 жао ми је. Одлазимо. ОК? 1143 00:57:25,179 --> 00:57:27,813 - Емили. ста јеботе? - Одлазимо. ста радис јеботе? 1144 00:57:27,815 --> 00:57:30,115 Шта мислиш да јебено радим? Држим је доле. 1145 00:57:30,117 --> 00:57:32,051 Ким, идемо. идемо. 1146 00:57:32,053 --> 00:57:33,852 - Извини. идемо. - Јебено идемо. 1147 00:57:33,854 --> 00:57:35,220 Ким, који курац радиш ли? 1148 00:57:36,891 --> 00:57:40,626 Умукни или ћу ја јебено те убити! 1149 00:57:40,628 --> 00:57:42,261 Чујеш ли ме јеботе? 1150 00:57:42,263 --> 00:57:44,797 Ово је све због тебе јебено нас је зајебао тамо. 1151 00:57:44,799 --> 00:57:46,265 Да ли разумеш ово? 1152 00:57:46,267 --> 00:57:48,133 Ово није смешно уопште више. 1153 00:57:48,135 --> 00:57:49,668 - Ово је велика невоља. - У реду. У реду је. 1154 00:57:49,670 --> 00:57:51,603 - Шта то радимо? - Ок, волим свој јебени посао. 1155 00:57:51,605 --> 00:57:52,771 - Ем? - И Терри сам потребан. 1156 00:57:52,773 --> 00:57:54,139 Не желим да идем у јебени затвор. 1157 00:57:54,141 --> 00:57:56,508 У реду је. Само престани. Само престани, Цраиг. 1158 00:57:56,510 --> 00:57:59,044 Престани да кукаш и цвилиш као јебена пичка! 1159 00:57:59,046 --> 00:58:01,146 Мука ми је од тога! Мука ми је од тога! 1160 00:58:01,148 --> 00:58:03,082 - Шта то радимо? - Шта то јеботе радиш? 1161 00:58:03,084 --> 00:58:04,683 како то мислиш, шта ја радим? 1162 00:58:04,685 --> 00:58:06,919 Не знам шта радим. Покушавам да помогнем. 1163 00:58:06,921 --> 00:58:08,153 Ким! 1164 00:58:09,890 --> 00:58:11,857 идемо. 1165 00:58:11,859 --> 00:58:14,193 - Где иде? - Јебено је уплашен. 1166 00:58:14,195 --> 00:58:16,261 Исусе јебени Христе. 1167 00:58:19,233 --> 00:58:21,166 Хеј. Хеј. У реду је. У реду је. 1168 00:58:21,168 --> 00:58:23,235 - Остани. Остани, остани. - Упомоћ! 1169 00:58:23,237 --> 00:58:24,737 Остави ме на миру! 1170 00:58:24,739 --> 00:58:26,638 - Шшш! У реду је. - Стани! 1171 00:58:26,640 --> 00:58:29,008 објаснићу. Могу да објасним, ок? 1172 00:58:29,010 --> 00:58:30,976 Идемо унутра. Објаснићу. 1173 00:58:30,978 --> 00:58:33,946 Само молим те, пођи са мном. пођи са мном. Стани! Стани! Молим те престани! 1174 00:58:33,948 --> 00:58:35,981 Да, само уђи унутра и Јебено ћу ти објаснити. 1175 00:58:35,983 --> 00:58:38,784 ОК? Молим те? Само пођи са мном. жао ми је. 1176 00:58:38,786 --> 00:58:41,120 Јебено ми је жао. жао ми је. то је само... 1177 00:58:41,122 --> 00:58:44,289 Буди миран. ОК? Молим те! Јебо те молим те! 1178 00:58:44,291 --> 00:58:46,658 - Молим те престани! - Не желим да те повредим. 1179 00:58:46,660 --> 00:58:49,028 ОК? Молим те не терај ме јебено те повредио. 1180 00:58:49,030 --> 00:58:50,996 ОК? ОК? 1181 00:58:50,998 --> 00:58:53,032 Само хајде. жао ми је. 1182 00:58:53,034 --> 00:58:54,299 Јебено ми је жао. 1183 00:58:54,301 --> 00:58:56,602 Хајдемо унутра. Хајдемо унутра. 1184 00:58:56,604 --> 00:58:59,038 Ево. ОК? У реду. 1185 00:58:59,040 --> 00:59:01,173 У реду. ста јеботе? 1186 00:59:03,978 --> 00:59:06,781 Не брини, бићеш добро. 1187 00:59:07,048 --> 00:59:11,250 Стани. Стани. Стани. Престани. 1188 00:59:11,252 --> 00:59:14,053 Престани. 1189 00:59:14,055 --> 00:59:16,590 Јеси ли управо гурнуо ја, ти јебена кучко? 1190 00:59:18,225 --> 00:59:19,960 Шта је ово јеботе? 1191 00:59:23,898 --> 00:59:25,664 Хеј. Хеј. Хеј, душо. 1192 00:59:25,666 --> 00:59:27,833 Одјеби од мене. Одјеби од мене! 1193 00:59:30,204 --> 00:59:31,670 Цраиг, где идеш? Цраиг, Исусе! 1194 00:59:31,672 --> 00:59:33,739 - Цраиг! - Цраиг! Цраиг! 1195 00:59:33,741 --> 00:59:35,374 Цраиг! Цраиг! 1196 00:59:35,376 --> 00:59:37,309 Он нам не треба. ОК? 1197 00:59:37,311 --> 00:59:39,978 Он нам јебено не треба. 1198 00:59:39,980 --> 00:59:42,783 Не треба ти он. 1199 00:59:42,950 --> 00:59:45,250 Ти си бољи од њега. Он је мала јебена пичкица. 1200 00:59:45,252 --> 00:59:46,785 Да ли разумете? 1201 00:59:46,787 --> 00:59:48,887 Он нам не треба. 1202 00:59:48,889 --> 00:59:50,055 Ћути, ћути. 1203 00:59:50,057 --> 00:59:51,957 Напољу. Сви напоље да разговарамо. 1204 00:59:51,959 --> 00:59:53,826 Не мрдај. Не мрдај. 1205 00:59:53,828 --> 00:59:56,361 Сада напољу. Сви ви. 1206 00:59:56,363 --> 00:59:59,698 Јебено те гледамо! Да ли јебено разумеш то? 1207 00:59:59,700 --> 01:00:02,668 Тај пиштољ је на теби сва јебена времена! Ким! 1208 01:00:02,670 --> 01:00:04,805 - Да. - Задржи их! - Да. 1209 01:00:05,039 --> 01:00:06,738 Имам их. Имам их. 1210 01:00:06,740 --> 01:00:08,807 У реду. Приближавају се. 1211 01:00:08,809 --> 01:00:10,375 Морамо да се уплашимо срање од њих. 1212 01:00:10,377 --> 01:00:12,344 Видели су наша лица. Они знају ко смо ми. 1213 01:00:12,346 --> 01:00:14,146 Да ли ће то заиста упалити ако их само уплашимо? 1214 01:00:14,148 --> 01:00:15,948 Да. Морамо само да се уплашимо срање од њих. 1215 01:00:15,950 --> 01:00:17,216 не знам. не знам. 1216 01:00:17,218 --> 01:00:19,251 она је тешка, знаш, она има... 1217 01:00:19,253 --> 01:00:22,855 Онда се стварно плашимо срање од њих. 1218 01:00:25,292 --> 01:00:27,860 Не могу, не могу. 1219 01:00:27,862 --> 01:00:29,761 Ким. Ким. 1220 01:00:29,763 --> 01:00:31,396 Требају ми моје бебе. не могу. 1221 01:00:31,398 --> 01:00:33,732 разумем. И то можете учинити. 1222 01:00:33,734 --> 01:00:35,934 Требаш ми. Не могу ово сам, Ким. 1223 01:00:35,936 --> 01:00:37,936 - У реду? - Престани да ме гледаш! 1224 01:00:37,938 --> 01:00:39,438 У реду, требам те да се смириш доле и размисли. 1225 01:00:39,440 --> 01:00:41,373 - Да. Да, миран сам! - У реду? Ти си миран. У реду. 1226 01:00:41,375 --> 01:00:44,009 Мислим да је то једини начин. Емили, то је једини начин. 1227 01:00:44,011 --> 01:00:47,412 Само морамо да се потрудимо и да уплашимо shit out of them and just fucking commit. 1228 01:00:47,414 --> 01:00:50,718 I mean, is there anything else we're not thinking of? 1229 01:00:51,218 --> 01:00:53,285 Нису требали бити јебени код куће. 1230 01:00:53,287 --> 01:00:55,387 У реду, слушај. У реду. Everyone just needs to relax. 1231 01:00:55,389 --> 01:00:58,390 У реду? Ово срање није то компликовано. 1232 01:00:58,392 --> 01:01:01,360 Ким. Ким, ти си чврста 1233 01:01:01,362 --> 01:01:03,729 with every single fucking cop that comes into the store. 1234 01:01:03,731 --> 01:01:05,264 Видео сам то. 1235 01:01:05,266 --> 01:01:09,034 Ако нас нешто питају, ми ћемо то порећи. 1236 01:01:09,036 --> 01:01:10,269 - У реду? - Да. 1237 01:01:10,271 --> 01:01:12,304 ми ћемо се отарасити сви наши докази. 1238 01:01:12,306 --> 01:01:15,240 Get rid of our fingerprints... everything које смо јебено икада додирнули овде. 1239 01:01:15,242 --> 01:01:17,943 Решите се нашег смећа и то је то. У реду? 1240 01:01:17,945 --> 01:01:21,113 То је њихова реч против наше без доказа. 1241 01:01:21,115 --> 01:01:24,049 И веруј ми, кад будем јебено завршио са овим кучкама, 1242 01:01:24,051 --> 01:01:25,784 Кунем се Богом, хоће јебено напусти град. 1243 01:01:25,786 --> 01:01:27,886 У реду? У реду? 1244 01:01:27,888 --> 01:01:29,888 - Да. - Поправићу ово. 1245 01:01:29,890 --> 01:01:31,990 Ким, поправићу ово. 1246 01:01:31,992 --> 01:01:33,727 У реду? 1247 01:01:34,128 --> 01:01:35,961 И овај део ће бити забаван. 1248 01:01:35,963 --> 01:01:37,029 О мој Боже. 1249 01:01:37,031 --> 01:01:38,830 - Морамо да... - У реду. 1250 01:01:38,832 --> 01:01:40,401 - Морамо да... - Схх. 1251 01:01:41,101 --> 01:01:43,304 Хајде да уплашимо срање од њих. 1252 01:01:44,438 --> 01:01:45,906 Чистимо. 1253 01:01:46,440 --> 01:01:48,373 И изашли смо. Требало би да кренемо одмах. 1254 01:01:48,375 --> 01:01:50,077 - Требало би да кренемо одмах. - Да. 1255 01:01:50,778 --> 01:01:52,246 Онда иди. 1256 01:01:53,047 --> 01:01:54,746 Само иди. 1257 01:01:54,748 --> 01:01:56,050 Срање. 1258 01:01:57,818 --> 01:01:59,519 У реду. Хоћемо ли то урадити? 1259 01:01:59,521 --> 01:02:02,354 Зашто би се појавио на састанку обучена као јебена курва? 1260 01:02:02,356 --> 01:02:04,024 Непоштовање! 1261 01:02:04,325 --> 01:02:06,225 Улази овамо! О мој Боже. 1262 01:02:06,227 --> 01:02:08,528 Јеби га! Хоћеш ли ми помоћи? Молим те, Марјорие? 1263 01:02:08,530 --> 01:02:11,396 Само сам хтео мало јебања вино! Исусе јебени Христе! 1264 01:02:11,398 --> 01:02:13,865 - Они се додирују. - У реду. Имам га! 1265 01:02:13,867 --> 01:02:16,768 Имам га! Ким! Имам га! 1266 01:02:16,770 --> 01:02:19,271 - Исусе Христе! - Пусти. Пусти. 1267 01:02:19,273 --> 01:02:21,907 - Одјеби од ње. - Исусе. 1268 01:02:21,909 --> 01:02:25,077 Исусе јебени Христе. 1269 01:02:25,079 --> 01:02:26,445 Престани да се крећеш! 1270 01:02:26,447 --> 01:02:29,281 Ово је све зато што ти си одлучио 1271 01:02:29,283 --> 01:02:31,483 да стојим јеботе за себе. 1272 01:02:31,485 --> 01:02:33,185 Смири се. 1273 01:02:33,187 --> 01:02:34,953 - Емили. Емили. - Хеј, кучко мала. 1274 01:02:34,955 --> 01:02:36,955 Хеј, кучко мала. Треба ми твој јебени телефон. 1275 01:02:36,957 --> 01:02:38,790 Морам мало да играм јебена музика. 1276 01:02:38,792 --> 01:02:40,292 Ох! Сачекај. Знаш шта? 1277 01:02:40,294 --> 01:02:42,294 Кладим се да њен телефон је у њеној торбици. 1278 01:02:42,296 --> 01:02:44,296 Питам се да ли их имате више курвиног новца. 1279 01:02:44,298 --> 01:02:46,031 У реду. Јеби га. У реду. 1280 01:02:46,033 --> 01:02:47,466 Ово је Унитед Државе Америке. 1281 01:02:47,468 --> 01:02:49,368 - Ох, срање. - То није твоја јебена земља, зар не? 1282 01:02:49,370 --> 01:02:51,069 - У реду. Чекај. Хоћеш ли узети њен телефон? - Чекај. 1283 01:02:51,071 --> 01:02:53,238 жао ми је. жао ми је. Да. то је... 1284 01:02:53,240 --> 01:02:55,209 Какве мелодије да ли ти се свиђа, душо? 1285 01:02:55,710 --> 01:02:59,478 - Емили! Емили, молим те пусти моју сестру! - Имам га! 1286 01:02:59,480 --> 01:03:01,380 У реду, да видимо... 1287 01:03:01,382 --> 01:03:03,048 - Ох, чекај... - Схватио сам. 1288 01:03:03,050 --> 01:03:05,017 Хоћеш да пустимо да твоја сестра иде? 1289 01:03:07,087 --> 01:03:08,887 Хоћеш да је пусте? 1290 01:03:08,889 --> 01:03:10,590 У реду. Можда би требали пусти је. 1291 01:03:10,592 --> 01:03:13,125 Па, знаш шта заправо, изгледаш тако крхко. 1292 01:03:13,127 --> 01:03:16,194 Како би било да је нахранимо? 1293 01:03:16,196 --> 01:03:17,929 - Да. - Да. 1294 01:03:17,931 --> 01:03:22,234 Можда добијем храну у њој. То је протеин. 1295 01:03:22,236 --> 01:03:24,970 Да. А ти, Марјорие? 1296 01:03:24,972 --> 01:03:28,006 Како би било да је нахранимо? 1297 01:03:28,008 --> 01:03:30,042 Зачепи. Одјеби од мене. 1298 01:03:30,044 --> 01:03:32,344 Престани да се крећеш. Престани да се зајебаваш са својом сестром. 1299 01:03:32,346 --> 01:03:34,112 Смири се. Нећу те сломити. 1300 01:03:34,114 --> 01:03:35,548 Само ћу те јебено нахранити. 1301 01:03:38,352 --> 01:03:40,287 Узми њене јебене руке. 1302 01:03:41,955 --> 01:03:44,022 Отвори. Отвори уста. 1303 01:03:44,024 --> 01:03:47,560 Изволите. Шта кажеш на банану? 1304 01:03:47,562 --> 01:03:50,429 Да. Хоћеш да дођеш са нама и јести банану? 1305 01:03:50,431 --> 01:03:53,500 - Узми мало банане. - Мислим да јој је мало суво. 1306 01:03:56,638 --> 01:03:59,541 Мало течности. Мало течности. 1307 01:04:06,213 --> 01:04:08,215 Ох. Ево га. Изволите. 1308 01:04:08,650 --> 01:04:10,550 Јеси ли јебено жедан? 1309 01:04:10,552 --> 01:04:12,451 Отвори га. 1310 01:04:12,453 --> 01:04:14,252 Изволите. Изволите. 1311 01:04:14,254 --> 01:04:15,989 Она је жедна. 1312 01:04:17,157 --> 01:04:20,025 Коса ти је тако сува, лутко. 1313 01:04:20,027 --> 01:04:22,194 Јеси ли то украо? виски из моје јебене радње? 1314 01:04:22,196 --> 01:04:24,630 Хајде да га навлажимо за вас. 1315 01:04:45,919 --> 01:04:49,221 Изволите. Изволите. 1316 01:04:49,223 --> 01:04:51,559 Престани да се крећеш! Престани! 1317 01:04:53,427 --> 01:04:56,529 Марјорие! шта то радиш? 1318 01:04:56,531 --> 01:04:58,566 Снимам видео са њеним телефоном. 1319 01:04:58,966 --> 01:05:00,966 шта то радиш? 1320 01:05:00,968 --> 01:05:03,201 Шта ниси разумео о остављању трага? 1321 01:05:03,203 --> 01:05:05,971 - Па, само сам мислио да је то јебени видео. - Исусе јебени Христе. 1322 01:05:07,575 --> 01:05:10,242 Хеј! Погледај ме. Погледај ме. 1323 01:05:10,244 --> 01:05:13,145 Погледај ме. Погледај ме. 1324 01:05:13,147 --> 01:05:16,047 Да ли смо икада били овде? 1325 01:05:16,049 --> 01:05:17,650 - Јесмо ли икада били овде? - Јесмо ли икада били овде? 1326 01:05:17,652 --> 01:05:20,586 - Јесмо ли се икада јебали овде? - Јесмо ли икада били овде? 1327 01:05:20,588 --> 01:05:24,324 - Лажове. - Хоћеш ли икада нешто рећи? 1328 01:05:24,759 --> 01:05:27,259 Ти си лажљива мала курво, зар не? 1329 01:05:27,261 --> 01:05:29,062 Да ли смо икада били овде? 1330 01:05:29,363 --> 01:05:31,631 Она се гуши. Она се гуши. 1331 01:05:31,633 --> 01:05:34,266 Она се гуши. О мој Боже. Удари је по леђима. 1332 01:05:34,268 --> 01:05:36,636 Удари је по леђима. Скини то. 1333 01:05:36,638 --> 01:05:38,671 Скини то. Мала помоћ овде! 1334 01:05:38,673 --> 01:05:40,706 Јеби га! Јеби га! 1335 01:05:40,708 --> 01:05:42,642 Шта није у реду са њом? 1336 01:05:42,644 --> 01:05:44,710 Шта није у реду са њом? Шта није у реду са њом? 1337 01:05:44,712 --> 01:05:46,411 - Шта није у реду? - Подигни је. 1338 01:05:46,413 --> 01:05:48,146 Она се гуши. О мој Боже. 1339 01:05:48,148 --> 01:05:50,215 О мој Боже. Шта није у реду са њом? 1340 01:05:50,217 --> 01:05:53,318 Кикирики! Кикирики. Она је алергична на кикирики. 1341 01:05:53,320 --> 01:05:55,588 Ох, јеботе! Ох, јеботе! 1342 01:05:55,590 --> 01:05:58,524 Убаците њен ЕпиПен торбицу у мојој соби, молим. 1343 01:05:58,526 --> 01:06:01,092 жао ми је. Не чујем те. 1344 01:06:01,094 --> 01:06:04,630 - Молим те. молим те. молим те. не могу... - Извини, шта си рекао? 1345 01:06:04,632 --> 01:06:06,398 Лили. Не, не, не. 1346 01:06:06,400 --> 01:06:09,234 О мој Боже. Шта је то јеботе? 1347 01:06:09,236 --> 01:06:11,269 Пожури! Ох, не, не. 1348 01:06:11,271 --> 01:06:14,139 Јеби га. Срање. Јебено срање. 1349 01:06:14,141 --> 01:06:15,641 - О мој Боже. - Погледај ме. 1350 01:06:15,643 --> 01:06:18,410 - О мој Боже. - Лили. Лили. Лили. 1351 01:06:18,412 --> 01:06:21,480 Погледај ме, Лили. Отвори, не. Не, не, не. 1352 01:06:21,482 --> 01:06:23,315 Остани са мном, душо. Остани са мном. 1353 01:06:23,317 --> 01:06:26,017 Волим те, душо. немој... 1354 01:06:26,019 --> 01:06:28,320 Епинефрин за алергијске реакције. 1355 01:06:28,322 --> 01:06:30,190 Пожури! Дај јој! 1356 01:06:30,558 --> 01:06:32,727 Некако изгледа као да јесмо прекасно ипак. 1357 01:06:40,735 --> 01:06:42,234 бр. 1358 01:06:42,236 --> 01:06:45,370 Ох, не, не, не. 1359 01:06:45,372 --> 01:06:47,405 - Јеби га. Јеби га! - Ох, не, душо. 1360 01:06:47,407 --> 01:06:49,474 - Срање. О мој Боже. - Лили. 1361 01:06:49,476 --> 01:06:51,042 - Ох, мој јебени Боже. - Лили, пробуди се. 1362 01:06:51,044 --> 01:06:53,044 - Шта јој се десило? - Ох, не, не, не. 1363 01:06:53,046 --> 01:06:55,681 шта си урадио? 1364 01:06:55,683 --> 01:06:57,550 Ох, Боже. 1365 01:06:57,552 --> 01:06:59,519 Урадили сте то сами себи. 1366 01:06:59,521 --> 01:07:03,221 Јебено се опирала. Узвратила је. 1367 01:07:03,223 --> 01:07:06,157 Било би јој лакше да стала је и имала мало поштовања. 1368 01:07:06,159 --> 01:07:08,360 - Зашто си ово урадио? - Она је крива. Она је крива. 1369 01:07:08,362 --> 01:07:11,129 Не, душо. пробуди се, Лили. волим те. 1370 01:07:11,131 --> 01:07:15,066 Не, не, не, не, не. 1371 01:07:15,068 --> 01:07:18,470 Пробуди се. Пробуди се. Ох, не, не, не. 1372 01:07:26,280 --> 01:07:27,782 Ох, не. 1373 01:07:31,184 --> 01:07:32,818 Ким, шта то радиш? 1374 01:07:32,820 --> 01:07:35,588 - Морамо да будемо сигурни да... - Узми ово. 1375 01:07:35,590 --> 01:07:37,422 - У реду. - Шта то радиш? 1376 01:07:37,424 --> 01:07:39,124 Морамо да се уверимо у ово место је беспрекорно. 1377 01:07:39,126 --> 01:07:41,192 Морамо да обришемо свака површина. 1378 01:07:41,194 --> 01:07:42,595 Морамо узети све нашег смећа. 1379 01:07:42,597 --> 01:07:45,598 - Шта је са њом? - Не губим своју децу. 1380 01:07:45,600 --> 01:07:47,365 Да ли ме разумете? Ја нисам. 1381 01:07:47,367 --> 01:07:49,334 Ништа од овога није прошло онако како сам желео да иде. 1382 01:07:49,336 --> 01:07:51,871 Покушајте да се опустите! ОК? 1383 01:07:51,873 --> 01:07:54,540 Ви! Ви! Ти си ово урадио! 1384 01:07:54,542 --> 01:07:56,408 - Нисам ништа урадио! - Ти си ово урадио! 1385 01:07:56,410 --> 01:07:58,443 Ти смеће! Урадили смо ово за вас! 1386 01:07:58,445 --> 01:08:01,179 - Не, нисам! - Ти си ово урадио! Јесте! 1387 01:08:01,181 --> 01:08:03,783 Урадили смо ово за вас дупе па јеби се! 1388 01:08:03,785 --> 01:08:05,785 Умукни! Умукни! 1389 01:08:05,787 --> 01:08:07,587 Јебено нико није крив! 1390 01:08:07,589 --> 01:08:08,888 Јебено нисмо знали 1391 01:08:08,890 --> 01:08:10,590 да се јебала алергични на кикирики. 1392 01:08:10,592 --> 01:08:12,558 Зато ћути! 1393 01:08:47,528 --> 01:08:49,194 Марјорие. 1394 01:08:49,196 --> 01:08:50,565 Марјорие! 1395 01:08:51,131 --> 01:08:52,900 Улази овамо! 1396 01:08:54,267 --> 01:08:55,735 - Ким. - Шта? 1397 01:08:55,737 --> 01:08:57,270 Дођи овамо. 1398 01:08:57,505 --> 01:09:00,173 Сви морамо да добијемо рукавице, ок? 1399 01:09:00,775 --> 01:09:02,273 ста? 1400 01:09:02,275 --> 01:09:04,244 Ставите рукавице. 1401 01:09:09,717 --> 01:09:11,416 О мој Боже. 1402 01:09:11,418 --> 01:09:13,286 Морамо да успемо личи на силовање. 1403 01:09:14,287 --> 01:09:15,788 ста? 1404 01:09:15,790 --> 01:09:19,359 Нико никада неће посумњати жене ако су силоване. 1405 01:09:21,629 --> 01:09:23,696 Зашто ме гледаш? Нећу јебено то да урадим. 1406 01:09:23,698 --> 01:09:25,330 Ким, не питам ти да то урадиш. 1407 01:09:25,332 --> 01:09:26,866 не могу... 1408 01:09:26,868 --> 01:09:28,868 не могу... Требало би да идемо. 1409 01:09:28,870 --> 01:09:31,837 Не! Морамо да почистимо наш неред. 1410 01:09:31,839 --> 01:09:33,873 Види, то није ничије грешка, ок? 1411 01:09:33,875 --> 01:09:35,306 Само уради то. 1412 01:09:35,308 --> 01:09:36,811 Ја ћу. 1413 01:09:37,612 --> 01:09:40,780 - Помажем у чишћењу. - Треба ми јебена шаргарепа. 1414 01:09:40,782 --> 01:09:42,782 Наставићу да чистим. Ох, Боже. 1415 01:09:42,784 --> 01:09:45,553 Није требало да носимо ципеле. Толико ћу ти рећи. 1416 01:09:47,487 --> 01:09:50,455 Не. Не. Не. 1417 01:09:50,457 --> 01:09:53,626 Зачепи јеботе. Умукни! 1418 01:09:53,628 --> 01:09:56,496 Не! Не! 1419 01:09:56,798 --> 01:10:00,902 Овако се учи. 1420 01:10:01,501 --> 01:10:05,403 Ви то заслужујете. 1421 01:10:05,405 --> 01:10:08,373 Ох, Боже. О мој Боже. 1422 01:10:08,375 --> 01:10:10,241 О мој Боже. О мој Боже. 1423 01:10:10,243 --> 01:10:13,012 О мој Боже. О мој Боже. 1424 01:10:14,782 --> 01:10:16,784 О мој Боже. 1425 01:10:25,893 --> 01:10:27,392 Кучко. 1426 01:10:40,273 --> 01:10:44,677 Ја... стварно ми је жао да сам викао на тебе. 1427 01:10:44,679 --> 01:10:46,946 - У реду? - У реду. 1428 01:10:46,948 --> 01:10:50,348 Био сам заиста, стварно успаничен. 1429 01:10:50,350 --> 01:10:51,550 Знам. 1430 01:10:51,552 --> 01:10:53,320 А ти ниси било шта погрешно. 1431 01:10:56,289 --> 01:11:00,458 И мислим да то не могу. 1432 01:11:00,460 --> 01:11:02,262 и... 1433 01:11:04,565 --> 01:11:06,966 Знам да си заиста јак. 1434 01:11:06,968 --> 01:11:08,603 па... 1435 01:11:08,936 --> 01:11:10,335 Да. 1436 01:11:10,337 --> 01:11:12,339 Да, урадићу то. 1437 01:11:13,440 --> 01:11:15,342 Урадићу ово за тебе. 1438 01:11:15,710 --> 01:11:17,845 А онда ћеш моделирати моја одећа за мене. 1439 01:11:18,378 --> 01:11:20,648 ста? 1440 01:11:21,249 --> 01:11:23,816 Моја одећа. За интернет продавницу. 1441 01:11:23,818 --> 01:11:25,985 Ти ћеш их моделирати. 1442 01:11:25,987 --> 01:11:28,623 - Ох, Боже. - Да. 1443 01:11:31,993 --> 01:11:33,795 Ох, Боже. 1444 01:11:38,166 --> 01:11:40,398 Повратићу. Ким. 1445 01:11:40,400 --> 01:11:43,102 Изађи напоље и наћи нешто за тело. 1446 01:11:43,104 --> 01:11:44,906 ОК? 1447 01:11:45,372 --> 01:11:47,405 Ох, Исусе. Јеби га. 1448 01:12:09,764 --> 01:12:11,098 Јеби га. 1449 01:12:15,603 --> 01:12:17,503 Нашао сам ово. 1450 01:12:17,505 --> 01:12:19,972 Не знам шта да радим. То ради. То ради. 1451 01:12:19,974 --> 01:12:22,375 У реду. У реду. 1452 01:12:23,144 --> 01:12:24,944 - Марјорие. - Шта? 1453 01:12:24,946 --> 01:12:26,612 Хајде помози ми. 1454 01:12:26,614 --> 01:12:28,348 Хајде помози ми. 1455 01:12:28,616 --> 01:12:31,116 - Хајде помози ми. - Који курац? 1456 01:12:31,118 --> 01:12:33,384 Све наше смеће иде овде. 1457 01:12:33,386 --> 01:12:34,789 ОК? 1458 01:12:36,557 --> 01:12:38,057 О мој Боже. 1459 01:12:38,059 --> 01:12:40,025 О мој Боже. О мој Боже. О мој Боже. 1460 01:12:40,027 --> 01:12:42,761 Бреатхе. 1461 01:12:42,763 --> 01:12:44,830 Бреатхе. Треба ми да дишеш. 1462 01:12:44,832 --> 01:12:46,431 ОК? 1463 01:12:46,433 --> 01:12:48,667 Можете ли носити ове лименке? 1464 01:12:48,669 --> 01:12:51,070 - У реду. - Можеш ли носити ове конзерве? 1465 01:12:51,072 --> 01:12:53,639 У реду. Добро. Добро. 1466 01:12:53,641 --> 01:12:55,975 Где их водимо? 1467 01:12:55,977 --> 01:12:58,777 - Водимо га на језеро. - У реду. 1468 01:12:58,779 --> 01:13:00,946 И торба треба да потоне, у реду? 1469 01:13:00,948 --> 01:13:03,849 - Ох, јеби га. - Можеш ли носити ово? 1470 01:13:03,851 --> 01:13:06,852 - Диши. - У реду. Да. 1471 01:13:06,854 --> 01:13:08,988 Бреатхе. Бреатхе. 1472 01:13:08,990 --> 01:13:10,522 У реду. У реду. 1473 01:13:10,524 --> 01:13:12,091 Само ћу их узети до аутомобила. 1474 01:13:12,093 --> 01:13:14,128 Узми их. У реду. 1475 01:13:25,206 --> 01:13:27,407 Јеби га. 1476 01:13:39,220 --> 01:13:40,855 Јеби га. 1477 01:13:49,597 --> 01:13:51,764 Момци, морамо да идемо. 1478 01:13:51,766 --> 01:13:52,965 Управо сада. 1479 01:13:52,967 --> 01:13:54,802 У реду. 1480 01:13:55,236 --> 01:13:57,002 Јеботе, тешки су. 1481 01:13:57,004 --> 01:13:59,472 - Гурни га. - Имам га. Имам га. 1482 01:14:00,041 --> 01:14:02,675 Не оклизни се, јеботе све пљуне на под. 1483 01:14:02,677 --> 01:14:04,777 Ох, јеботе. Јеби га. 1484 01:14:04,779 --> 01:14:07,715 Јеби га. Јеби га. 1485 01:14:08,749 --> 01:14:10,952 Јеби га. Јеби га. 1486 01:14:12,485 --> 01:14:13,619 У реду. 1487 01:14:13,621 --> 01:14:15,654 У реду. У реду. 1488 01:14:15,656 --> 01:14:17,457 У реду. 1489 01:14:18,526 --> 01:14:19,994 ок... 1490 01:14:21,896 --> 01:14:23,862 Морам очистити. 1491 01:14:23,864 --> 01:14:25,698 Морам ово очистити. 1492 01:14:25,700 --> 01:14:27,168 Јеби га. 1493 01:14:37,144 --> 01:14:38,946 У реду. 1494 01:14:46,053 --> 01:14:48,155 У реду. У реду. 1495 01:15:03,537 --> 01:15:05,239 ок... 1496 01:15:18,652 --> 01:15:21,088 ок, ок... 1497 01:15:35,803 --> 01:15:37,302 Емили, пожури! 1498 01:15:37,304 --> 01:15:39,571 Који си ти курац радиш тамо? 1499 01:15:39,573 --> 01:15:40,939 У реду. 1500 01:15:40,941 --> 01:15:42,141 У реду. 1501 01:15:42,143 --> 01:15:44,111 Ок, ок. 1502 01:15:56,157 --> 01:15:58,159 јеби га... 1503 01:16:01,228 --> 01:16:03,030 Јеби га! 1504 01:16:03,330 --> 01:16:05,330 Иди! Излази. 1505 01:16:05,332 --> 01:16:07,735 Иди. У реду. 1506 01:16:08,969 --> 01:16:10,836 Ок, остани. Остани. Остани. 1507 01:16:10,838 --> 01:16:12,840 У реду. У реду. 1508 01:16:13,374 --> 01:16:14,975 Ох, јеботе. 1509 01:16:32,326 --> 01:16:33,826 Она је јебено тешка! 1510 01:16:33,828 --> 01:16:35,027 Марјорие, хоћеш ли ми помоћи? 1511 01:16:35,029 --> 01:16:36,829 Скупи своја срања. 1512 01:16:36,831 --> 01:16:38,732 Исусе! 1513 01:16:39,066 --> 01:16:42,167 Марјорие, само узми још једну јебени пуцањ или тако нешто! 1514 01:16:45,406 --> 01:16:47,806 Хеј. Хеј. Хеј. 1515 01:16:47,808 --> 01:16:49,775 Бреатхе. Бреатхе. 1516 01:16:49,777 --> 01:16:51,643 Бреатхе. Бреатхе. 1517 01:16:51,645 --> 01:16:53,946 Бреатхе. Бреатхе. 1518 01:16:53,948 --> 01:16:56,215 У реду. У реду. 1519 01:16:56,217 --> 01:16:58,150 У реду. 1520 01:16:58,152 --> 01:16:59,685 Слушај ме. 1521 01:16:59,687 --> 01:17:01,286 - У реду. - Треба да уђеш у ауто. 1522 01:17:01,288 --> 01:17:03,388 - Улази у ауто. - У реду. Да. 1523 01:17:03,390 --> 01:17:05,059 У реду. 1524 01:17:07,928 --> 01:17:09,228 јесмо ли добри? 1525 01:17:09,230 --> 01:17:10,696 добро смо. 1526 01:17:10,698 --> 01:17:12,366 Само уђи у јебени ауто. 1527 01:17:17,738 --> 01:17:19,773 Улази у јебени ауто! 1528 01:17:25,880 --> 01:17:28,749 - Јеси ли све добио? - Имам све. 1529 01:17:29,383 --> 01:17:30,550 Након што их бацимо, 1530 01:17:30,552 --> 01:17:33,318 морамо да се вратимо овде и морамо све очистити. 1531 01:17:33,320 --> 01:17:35,020 - У реду. - Пажљиво. 1532 01:17:35,022 --> 01:17:36,388 - У реду? - У реду. 1533 01:17:36,390 --> 01:17:38,056 Да. 1534 01:17:38,058 --> 01:17:42,094 Сваки инч а ми ћемо обрисати отиске прстију. 1535 01:17:42,096 --> 01:17:44,263 - Све ће бити беспрекорно. - Све. 1536 01:17:44,265 --> 01:17:47,132 Биће добро. Нико. 1537 01:17:47,134 --> 01:17:50,271 Нико неће знати да смо били тамо. Нико никада неће сазнати. 1538 01:17:51,172 --> 01:17:52,437 ОК? 1539 01:17:52,439 --> 01:17:53,939 Ох, јеботе. 1540 01:18:01,348 --> 01:18:02,714 ти си добро. 1541 01:18:02,716 --> 01:18:04,016 У реду смо. 1542 01:18:04,018 --> 01:18:05,417 ха... 1543 01:18:05,419 --> 01:18:07,288 је... 1544 01:18:07,888 --> 01:18:10,255 - Да ли је ваш брод... - Где идемо? 1545 01:18:10,257 --> 01:18:13,158 - Где ти је чамац? ја не... - То је поред пристаништа. 1546 01:18:13,160 --> 01:18:15,896 - Који пристаниште? - Онај поред оне напуштене куће. 1547 01:18:16,997 --> 01:18:18,897 Поред... Ок. 1548 01:18:18,899 --> 01:18:20,399 Ми ћемо узети тамо, ок? 1549 01:18:20,401 --> 01:18:22,736 Требало би само да сахранимо њих у шуми. 1550 01:18:23,771 --> 01:18:26,471 Са чиме, Лесли? 1551 01:18:26,473 --> 01:18:28,106 Са јебеном лопатом! 1552 01:18:28,108 --> 01:18:29,441 Где ћемо стићи јебена лопата? 1553 01:18:29,443 --> 01:18:30,943 Кладим се да јебе имао један! 1554 01:18:30,945 --> 01:18:32,744 - Хоћеш ли само зачепити? - Јеби се! 1555 01:18:32,746 --> 01:18:34,913 - Умукни! - Ти си тај који нам је јебено рекао... 1556 01:18:34,915 --> 01:18:36,748 - Умукни! - ...зато немој да ме љутиш јеботе! 1557 01:18:36,750 --> 01:18:38,984 - Ово је твоја јебена грешка! - Вриштиш на мене! Јеби се! 1558 01:18:38,986 --> 01:18:40,485 Урадио сам ово за тебе! Имам добре идеје! 1559 01:18:40,487 --> 01:18:43,188 Могао бих одјеби овог аутомобила управо сада, 1560 01:18:43,190 --> 01:18:44,756 онда си јебено сам! 1561 01:18:44,758 --> 01:18:46,058 - У реду. У реду. - Да ли ме разумеш? 1562 01:18:46,060 --> 01:18:47,893 Не, не, не. молим те. 1563 01:18:47,895 --> 01:18:51,263 Смири се. жао ми је. жао ми је. 1564 01:18:51,265 --> 01:18:53,033 жао ми је. 1565 01:18:53,901 --> 01:18:55,269 жао ми је. 1566 01:19:03,944 --> 01:19:05,978 Тестирај ме поново, Емили, 1567 01:19:05,980 --> 01:19:08,282 и види где је јебено те добија. 1568 01:20:19,353 --> 01:20:21,221 Ким, јесмо ли скоро стигли? 1569 01:20:22,890 --> 01:20:25,159 - Јесмо ли скоро стигли? - Да. Да. 1570 01:20:33,067 --> 01:20:35,568 Марјорие, ако стигнеш у претинац за рукавице... 1571 01:20:35,570 --> 01:20:39,371 требало би да постоји фар тамо 1572 01:20:39,373 --> 01:20:41,108 од једног од мојих клинаца. 1573 01:20:42,109 --> 01:20:43,477 У реду. 1574 01:20:44,178 --> 01:20:45,545 само... 1575 01:20:45,547 --> 01:20:47,647 - Имам га. - Јеси ли га добио? 1576 01:20:47,649 --> 01:20:49,283 - Да, схватио сам. - Добро, добро. 1577 01:20:50,951 --> 01:20:53,485 Ја ћу... изаћи ћу, и... 1578 01:20:53,487 --> 01:20:55,253 Сачекај да ауто прође поред нас. 1579 01:20:55,255 --> 01:20:56,922 И отвори капију. Да. 1580 01:21:28,989 --> 01:21:30,625 Ким. 1581 01:21:36,664 --> 01:21:38,298 Хајде. 1582 01:21:40,934 --> 01:21:42,403 Хајде. 1583 01:21:42,936 --> 01:21:44,271 У реду. 1584 01:21:47,609 --> 01:21:50,442 Марјорие, извини ми то треба фар који је мој дечак оставио унутра. 1585 01:21:50,444 --> 01:21:51,000 Слушај. 1586 01:21:51,100 --> 01:21:52,277 - Шта? - Требаће ти ово. 1587 01:21:52,279 --> 01:21:55,046 Да. Хвала. ти си вући ћу ауто... 1588 01:21:55,048 --> 01:21:57,650 и спусти торбу доле обалу и дочекај ме, ок? 1589 01:21:57,652 --> 01:21:59,353 У реду. 1590 01:21:59,953 --> 01:22:01,355 У реду. 1591 01:23:24,539 --> 01:23:26,240 не... 1592 01:23:39,721 --> 01:23:41,288 Јеби га. 1593 01:23:59,574 --> 01:24:01,141 Јеби га! 1594 01:24:02,744 --> 01:24:04,376 Проклетство. 1595 01:24:04,378 --> 01:24:05,613 Јеби га! 1596 01:24:05,847 --> 01:24:07,314 Ох! 1597 01:24:12,820 --> 01:24:14,119 Јеби га. 1598 01:24:14,121 --> 01:24:15,220 Јеби ме. 1599 01:24:15,222 --> 01:24:16,556 Јеби га. 1600 01:24:16,558 --> 01:24:18,593 У реду. У реду. 1601 01:24:29,436 --> 01:24:31,271 У реду. У реду. 1602 01:24:31,573 --> 01:24:33,440 У реду. У реду. 1603 01:24:33,675 --> 01:24:35,710 У реду. ок... 1604 01:24:39,379 --> 01:24:41,148 Јеби га. 1605 01:24:50,525 --> 01:24:51,724 У реду. 1606 01:24:51,726 --> 01:24:53,391 ти си добро. 1607 01:24:53,393 --> 01:24:54,727 Морамо их добити на чамцу. 1608 01:24:54,729 --> 01:24:56,394 гурам. гурам. 1609 01:24:56,396 --> 01:24:58,332 - Да. - Јасно? 1610 01:24:58,800 --> 01:25:00,566 долазим. 1611 01:25:00,568 --> 01:25:01,000 долазим. 1612 01:25:01,050 --> 01:25:02,498 - Емили, јеси ли добро? - О мој Боже. 1613 01:25:02,502 --> 01:25:04,469 Долазим. долазим. долазим. Вау! 1614 01:25:04,471 --> 01:25:06,271 Буди тих. У реду. 1615 01:25:06,273 --> 01:25:08,676 Кућа је напуштена. Нико нас неће јебено чути. 1616 01:25:10,143 --> 01:25:11,877 - Један, два. - Три. 1617 01:25:15,850 --> 01:25:17,282 - Јеби га. - У реду. 1618 01:25:17,284 --> 01:25:19,152 Иди на ту страну, Ким. 1619 01:25:19,921 --> 01:25:21,921 Ок, па повуци. Повлачимо га. 1620 01:25:21,923 --> 01:25:23,758 - Гурај. - Гурај. 1621 01:25:25,893 --> 01:25:27,560 Настави даље. 1622 01:25:27,562 --> 01:25:29,227 Морамо да изађемо из блата. 1623 01:25:33,400 --> 01:25:35,333 Хајде. Хајде. Хајде. 1624 01:25:35,335 --> 01:25:37,435 Марјорие, улази леђа и помоћ. 1625 01:25:37,437 --> 01:25:39,304 У реду. Ја ћу ићи около. 1626 01:25:39,306 --> 01:25:42,708 - Устани. - Улази тамо. 1627 01:25:42,710 --> 01:25:45,276 Исусе. Покушавам! Упомоћ! 1628 01:25:45,278 --> 01:25:46,748 У реду. 1629 01:25:49,651 --> 01:25:51,751 Видиш? Требао ти је јебени пријатељ. 1630 01:25:51,753 --> 01:25:54,654 У реду. У реду. У реду. 1631 01:25:54,656 --> 01:25:56,689 Један од вас овде са мном. 1632 01:25:56,691 --> 01:25:58,358 ја ћу ићи. 1633 01:26:01,328 --> 01:26:02,595 Срање. 1634 01:26:02,597 --> 01:26:04,431 У реду. 1635 01:26:04,766 --> 01:26:06,331 У реду. 1636 01:26:06,333 --> 01:26:08,168 Гурните нас. Спреман? 1637 01:26:10,705 --> 01:26:11,704 Један. 1638 01:26:11,706 --> 01:26:12,972 Идиоти! 1639 01:26:12,974 --> 01:26:14,707 Јеби се, Марјорие! 1640 01:26:14,709 --> 01:26:16,276 јеби се. 1641 01:26:16,611 --> 01:26:18,211 Само иди јебено. 1642 01:26:21,281 --> 01:26:22,882 Постаје превише дубоко. 1643 01:26:22,884 --> 01:26:24,650 Не могу даље. 1644 01:26:24,652 --> 01:26:25,785 Емили? 1645 01:26:25,787 --> 01:26:27,953 Један, два, хајде! 1646 01:26:27,955 --> 01:26:29,287 Извините. 1647 01:26:29,289 --> 01:26:31,592 Један, два, три. 1648 01:26:32,560 --> 01:26:35,663 Један, два, три. 1649 01:26:37,497 --> 01:26:39,199 Јеби га. 1650 01:26:57,317 --> 01:27:00,420 - Један, два, три. - Три. 1651 01:27:00,855 --> 01:27:03,858 Један, два, три. 1652 01:27:06,393 --> 01:27:08,529 - Овде? - Даље. 1653 01:27:12,600 --> 01:27:14,466 - Овде? - Даље. 1654 01:27:14,468 --> 01:27:16,436 Исусе Христе. 1655 01:27:24,344 --> 01:27:25,780 Овде? 1656 01:27:26,948 --> 01:27:29,817 Ево. У реду. Ево. 1657 01:27:35,523 --> 01:27:37,792 - Помози ми. - Ја помажем. 1658 01:27:40,962 --> 01:27:42,563 јебени... 1659 01:28:02,415 --> 01:28:03,885 Успели смо. 1660 01:28:06,521 --> 01:28:08,055 Успели смо. 1661 01:28:09,422 --> 01:28:11,993 Леслие, успели смо. 1662 01:28:12,760 --> 01:28:14,494 идемо. 1663 01:28:15,129 --> 01:28:17,863 Окрени се. Окрени се. Један, два, три. 1664 01:28:17,865 --> 01:28:19,667 Сачекај.